"Anteeksi, että yritin kuristaa sinut" | "Sorry I tried to strangle you?" |
"Viimeinen kuningas pitäisi kuristaa viimeisen papin vyöllä." | I would like the last king to be strangled by the sash of the last priest"? |
- Aion kuristaa sinut ennen kuin ehdit vetää liipaisimesta. | I am going to try to strangle you Faster than you can pull a trigger. |
- Aion kuristaa sinut! | I'm gonna strangle you to death! |
- Etkö ole halunnut kuristaa heidät? | Didn't you ever want to strangle them? |
- Ei ole, kun kuristan hänet. | Won't be when I strangle her. |
- Ja sitten kuristan sut! | And then strangle you! |
- Jos Ramses on rakastajasi, kuristan sinut! | If Ramses is your lover, I'll strangle you! |
- Lupaan, jos en saa maalausta takaisin, - kuristan sinut omin käsin! | I'll make you a promise. If you don't recover that painting, I will strangle you myself! |
- Luuletko, että kuristan sinut? - Luulen. | - You think I'm going to strangle you? |
Kun kuristat itseäsi, kaulasi poksahtaa ulos, ja voit viiltää sen terävällä veitsellä. | When you strangle yourself, your jugular pops out... and you can slice it with a sharp knife. |
Yhden typyn jos kuristat, kimpussa ollaan koko ajan. | Yeah, you strangle one girl and the whole world never lets you forget it. |
-Selvä. Me menemme katsomaan tähtiä Harvey James Parkiin kun vanhempani kuristavat toisensa olohuoneessa. | Okay, you and I go stargazing in Harvey James park, while my parents slowly strangle each other in the living room. |
He lyövät minua leukaan kuristavat minua lyövät asioita kädestäni ottavat tavaroitani ja istuvat päälläni. | They punch me in the jaw strangle me. They knock things out of my hand take things from me sit on me. |
Hänen vaimonsa kuristavat hänet! | Hold Him! Stay back. His wives will strangle him now. |
Riisukaa vyö, jonka potilaat yrittävät viedä. He kuristavat sillä itsensä tai toiset. | Please remove your belt which patients will attempt to take from you and use to strangle either themselves or others. |
Sarjamurhaajat kuristavat, eivät sisarukset. | Strangllng. Serial killers strangle, not siblings. |
Jotkut kuristetaan. | some are strangled. |
"Sitten kuristin vauvan solmiollani ja vein hänetkin pesuhuoneeseen. " | Then I strangled my baby in our bedroom with my tie, and took her to the washhouse." |
- Hän ei koskaan tuominnut kilpailua, - koska vessassa kuristin häntä. | He never got to judge that contest 'cause when he went into the bathroom, I strangled him. |
- Jonka jälkeen kuristin hänet. | Then I strangled her. - With what? |
- Kyllä, kuristin hänet köydellä. | If I did it. I strangled with a rope. |
- Minä kuristin omani. | - I strangled mine. |
- Ja kuristit hänet? | So you strangled her? |
Joskus amerikkalaisuus tarkoittaa, että pyydät anteeksi ulkomaalaiselta, jota kuristit. | Sometimes being an American means going all out to say you're sorry to a foreigner you strangled. |
Juovuksissa ja hullu, kun kuristit hänet. | Drunk and crazy as you must've been when you strangled him. |
Kerro, miksi kuristit Sigbritin eilen illalla. | Want to talk about why you strangled Sigbrit yesterday? |
Käskit hänet hylättyyn rakennukseen muka haastattelemaan vierasta - ja kuristit hänet tällä. | - I think you told her to go to this abandoned building to interview this fake guest, and... you strangled her... with this. |
- Ei. ...ja raiskasi ja kuristi tämän. | No raped her, strangled her. |
- En kuuntele tuota. - Olitte läsnä kun mies kuristi. | I don't want to listen to any of this Now, you were there when he strangled her, weren't you? |
- He kuristi häntä. | - They've strangled him. |
- Hän kuristi vauvan. | I'm telling you, strangled, if you must know, with his tie. |
- Kuninkaansurmaaja kuristi poikani. | I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain. |
Kun hän nauroi teille, raivostuitte ja kuristitte hänet | She laughed in your face. You lost your temper, you strangled her... |
Otitte lyijyputken ja köyden, kuristitte Yvetten juoksitte kirjastoon, tapoitte poliisin, otitte aseen avasitte ulko-oven, tunnistitte tytön valokuvasta ja ammuitte hänet. | It was easy for you on the ground floor. You got the rope, strangled Yvette, ran to the library, killed the cop, picked up the gun where Yvette dropped it, opened the front door, recognized the singing telegram from her photograph, and shot her. |
Teitte sanoista köyden ja kuristitte alan. | Well, you've made a rope of words and strangled this business! |
He kuristivat hänet ja jättivät tienvarteen kuin koiran. | He was strangled and left him like a dog. |
Luette akoista, jotka kuristivat miehen, murhasivat lapset - ja lähtivät ulkomaille. | And read about others who've strangled their husbands and left the country! |
Ne kuristivat sen lössykän. | Bloody hell. They've strangled the poor slob. |
Täällä esi-isäni kuristivat ja hirttivät satoja protestantteja 1500-luvulla. Hieno aika, joka ei koskaan palaa. | My ancestors strangled, massacred, and hanged... several hundred Protestants in here during the 16th century... a glorious era that shall never come again. |
- Heidät kuristettiin. | -Say they were strangled. |
Molemmat tytöt kuristettiin, luultavasti paljain käsin, siltä näyttäisi. | Both girls were strangled, from the looks of it, probably with his bare hands. |
Molemmat uhrit raiskattiin ja kuristettiin takaapäin. | Both victims were raped from behind. Both victims were strangled from behind. |
Naiset kuristettiin tuollaisella solmulla. | So the women were strangled with a double-square knot. |
Polish Hillin uhrit kuristettiin eikä ammuttu lähietäisyydeltä. | The Polish Hill victims were strangled, not shot at close range. |
Ellen olisi maannut sisarpuolesi kanssa ja saanut outoa selkähierontaa äidiltäsi, kuristaisin sinut. | If I hadn't slept with your half sister... ...andgotaweirdbackrubfromyour mom, I would strangle you right now. |
Jos saisin tahtoni läpi, lihavat ihmiset kuristettaisiin syntyessään. | If I had my way, fat people would be strangled at birth. |
- Eikä kurista. | He's not gonna strangle him, he's gonna... |
- Korjaan autoja, en kurista. | Like mending cars, not doing strangles! |
- Marco, kurista häntä. | Marco, strangle him. |
- Napatakseen rakastajasi - jotta hän ei kurista enää ketään. | Because they want your lover. They wanna put him where he can't strangle any more women! |
Aina kun ajattelen itseäni siinä pinteessä, kuristan sen naisen, ettei hän kurista minua. | Every time I think of her, pinned down like that, I strangle her, Francis... so she doesn't strangle me. |
Viekää heidät koneeseeni ja kuristakaa heidät. | Take these two to my plane and strangle them. |
Olin iloinen kun joku käytti sitä kuristaakseen vartijan ja he ottivat ne kaikki pois. | I was glad when somebody used it to strangle a guard, and they took it all away. |
Hän tuli huoneeseen, olin kuristamassa hänen sisartaan. | He came into the room, I was strangling his sister. |
Ja niin, kun olin kuristamassa, häntä sanoin... | So anyway, I'm strangling him, and I said to Bart... |
Joo, kuristamassa. | Yeah, strangling. |
Oli se älykäs tai ei, sen isoveli on lastiruumassa kuristamassa kapteenia ja neljää miehistön jäsentä. | Intelligent being or not, its big brother is in the cargo bay strangling the captain and four other crewmen. |
Osaatko kuvitella minua - vaanimassa ja kuristamassa naisia solmiolla? | Can you imagine me creeping around, strangling women with ties? |
Kysy saman tien, koska lakkasin kuristamasta lemmikkieläimiä. | Why don't you just ask me when I stopped strangling people's pets? |
Palasitko jo kuristamasta saksalaisia? | Back from strangling Germans, then, are you? |
Et kykenisi - kuristamaan ketään 10 minuutissa, silmästä silmään. | You're incapable of strangling someone for 10 minutes, eye to eye. |
Luuletko että Dina pystyy kuristamaan Matsin ja ripustamaan hänet puuhun? | Do you think Dina is capable of strangling Mats and hanging him in a tree? |
Hän pakeni Namurin vankilasta kuristamalla psykiatrinsa. | He escaped from Namur prison by strangling his psychiatrist. |
Sitten Daniel sanoi, että he menisivät heti naimisiin. Daniel täydellisti liiton kuristamalla Hannan kuoliaaksi ja peittämällä ruumiin kukkasilla. | And then, he said they would get married now, and he consummated it by strangling her to death and covering her body with wildflowers. |
Tiedoksi niille, jotka asuivat luolassa neljä vuotta sitten. Kolmoissurmaaja, alias 3XK, - sai lempinimensä kuristamalla kolme naista viikossa, katoamalla kuukaudeksi, - tappamalla kolme lisää ja katoamalla jälleen. | For those of you living in a cave four years ago, the triple killer, or 3xk, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month, and then killing three more, then he disappeared. |
Voiko sitä vahingoittaa huivilla kuristamalla? | Can you harm it by strangling yourself with a scarf? |
Puukotus, - polttaminen, pureminen, kuristaminen, silmän kiskominen, - päänahan leikkely ja pisuaariin ulostaminen. | Stabbing, burning, biting, strangling, eye gouging, scalping and taking a poop in the urinal. |
Terence Huntleya kiinnostaa kuristaminen ja kidutus. | All Terence Huntley is interested in is strangling and torture. |
- Ei kuristamista sunnuntaisin, päivänpaiste. | No strangling on Sunday, okay, sunshine? |
Joo, kuristamista lukuun ottamatta. | Yeah, except for the strangling. (Chuckles) |
Kolme mutaatiota, kaksi kuristamista. | - Three mutilations... two stranglings. |
Kirottu kuristava lehmä! | Goddamn strangling cow! |
- Ettehän ikinä kuristanut vaimoanne? | You never strangled your wife, right? |
- Sarjamurhaaja on kuristanut kolme naista ja tekee sen taas. | There's a serial killer out there who's strangled three women. He'll do it again. |
-Tämän mukaan puukotit. Kun olin kuristanut ensin. | I, uh, I strangled her and tossed her off the side of the road right outside of town. |
Ellei jompikumpi teistä käyttänyt köyttä tai narua ja kuristanut häntä, olette syyttömiä. | Now look, unless one of you two guys took a piece of rope or a piece of wire and strangled this guy, you're both in the clear. |
En ole koskaan kuristanut kanaa! | (Phillip) I never strangled a chicken, and you know it. |
Nämä naiset ammuttiin eikä kuristettu. | These women were shot, not strangled. |