Get a Finnish Tutor
to fall
Ajetaan tuntikausia ruuhkassa, - kosteaan koppipahaseen odottamaan, - että jättipäinen naapuri juopuu ja kupsahtaa portailta.
It is four hours of driving on the tollway in holiday traffic... to sit in some dank, wet cabin... and wait for that neighbour with the enormous head... to get drunk and fall down. He's a hydrocephalic.
Hän sanoo, että mies kuolla kupsahti kesken messunluvun.
He says he fell stone dead as he was reading him the Mass.
Jos tuo suree noin kovasti melkein tuntemattoman naisen keskenmenoa - ei ihme, että se murtui kun sen oma äiti kupsahti.
Hark at him. Blimey, if he carries on like this for the unborn baby of a woman who scarcely knows his name, no wonder he fell to pieces when his old mum snuffed it.