kiskaista

Eikö sitä voi kiskaista irti?

Can't you just yank the thing out? No, you don't want the head to break off.

Nyt voit kiskaista pannasta, kun se tekee jotain väärin.

That way, you can yank him back whenever he does something wrong.

Voihan sen itsekin pois kiskaista.

- For what? Might as well yank it out yourself, right?

Voisi yhtä hyvin nielaista köyden ja kiskaista sen läpi.

May as well just eat rope and yank it through.

Huomenna minä kiskaisen verhon pois.

And tomorrow... I'm yanking back that curtain.

Mistä tiedät, ettei hän herää kun kiskaiset sen ulos?

How do you know he won't wake up when you yank that thing out? I don't.

Sen avauduttua käännät tästä, - kiskaiset oven auki.

As soon as it opens, you gotta turn this, and you're gonna yank the door open.

Kun joku eksyy aiheesta, kiskaisemme teipin.

Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.

Auto lähti käsistäsi, kun kiskaisin ratista.

You totally lost it when I yanked the wheel.

Se alkoi kutittaa, joten kiskaisin sen irti.

It started into itching, sir, so I just yanked her off.

Auton omistanut vanhempi mies jonka Day kiskaisi kuskin paikalta, sai sydänkohtauksen ja kuoli.

The owner of the car, an elderly man, who Day yanked out of the driver's seat, had a heart attack and croaked.

Edellisillä kerroilla hän kiskaisi lampun johdon irti

The lamp-- cord's still attached. All the others, he yanked the cords off.

Hän laski kätensä otsalleni - ja se kiskaisi minut takaisin elämään kuin köysi ympärilläni.

He put his hand on me head... and it yanked me back to life as sudden as a rope around me body.

Joten ne kiskaisivat minut hoitoistunnon ulkopuolelle.

So they yanked me out of therapy session.

-Tai kiskaise narusta, niin nostamme sinut.

-Or yank on the string, we'll pull you up.

Älä kiskaise.

Okay, don't-- don't yank on it.

Siitä vain, kiskaiskaa se.

Go ahead, yank it.