Get a Finnish Tutor
to hurt
Tämä saattaa hieman kirpaista.
Okay, this might hurt just a little bit.
Tämä voi vähän kirpaista.
Here. This might hurt a little.
- Se kirpaisee vain hetken.
- Don't worry. It only hurts for a moment.
- Totuus kirpaisee.
The truth hurts.
Erehtyminen kirpaisee. En erehtynyt.
I'm sorry, it hurts to be wrong, doesn't it, Hermann?
Häviäminen kirpaisee.
Yeah, but... it hurts to lose.
Kerran se kirpaisee.
I mean, it only hurts for a minute.
Vakuutuskuviot kirpaisevat, mutta olen kunnossa, sinun ansiostasi.
The insurance forms are gonna hurt worse than the stinger. But I'm fine, thanks to you.
- Se varmasti kirpaisi.
Now, that... that had to hurt.
-Tuo juttu kirpaisi.
That hurts.
Nyt kirpaisi.
Oh, I'm hurt. You don't trust me.
Se kirpaisi.
That hurts.
Se kyllä kirpaisi.
That bloody hurt.
- Ei se niitä kirpaise, vai?
And what they don't know won't hurt them.
Lupaan, ettei se kauaa kirpaise.
It'll only hurt for a moment, I promise.
Eihän se pahasti kirpaissut?
Didn't hurt much, did it?