harjoitella

"Meillä on hieno flyygeli. Saat harjoitella oman mielesi mukaan."

"We have a piano and you can practice all you want to.

"Minä, professori Severus Kalkarus, annan täten Luihusen joukkueelle luvan harjoitella tänään... harjoittaakseen uutta etsijäänsä."

I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker.

- Aiomme harjoitella suutelemista - tämän ranskalais-kanadalaisen vuorimiehen kanssa.

We's gonna practice kissing with this French-Canadian mountain man.

- Aivan, voimme harjoitella sitä.

- We can practice.

- Anna minun harjoitella, pääset eroon minusta nopeammin. - Annoin jo käskyn sinulle.

Let me practice, you can get rid of me sooner.

- Isä ei halua, että harjoittelen sisällä.

Dad doesn't like it when I practice in the house.

- Luulen voivani voittaa, - vaikka toiset tytöt ovat tehneet sitä kauemmin. Minä kuitenkin harjoittelen joka päivä.

I think I can win, because some of the other girls... they've been doing it longer, but I practice every day.

- Minä harjoittelen.

I'll get the practice in.

-Millä minä nyt harjoittelen?

- What am I gonna practice with now?

Ehdin vasta neljältä, sillä harjoittelen täydellisen ympyrän piirtämistä.

- And I can't do it till around 4:00, 'cause I have to practice drawing a perfect circle.

"Paljonko harjoittelet viikossa ja kuinka tukkasi pysyy hyvin?"

I wonder how much you practice every week and also how you make your hair stay like that."

- Kuinka kauan harjoittelet sotilaana oloa?

How long are you going to practice being a soldier?

David, nytkö vasta harjoittelet?

David, practice in the sectionals, not here.

Haluan, että harjoittelet ensi viikoksi tätä G:hen asti.

Now I want you to practice this section down to "g" for next week...

Hei, setä, vieläkö harjoittelet?

Hey, Uncle, you still practice?

- Rachel harjoittelee joka...

Rachel practices every night.

Ei, hän harjoittelee hymyä ja otsan rypistystä.

Doubtful. When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning.

En tiedä. Hän harjoittelee paljon laulamista.

He practices singing a lot.

Hän harjoittelee lujasti kaiken aikaa.

He practices hard all day.

Hän harjoittelee täällä kerran viikossa.

He practices here once a week.

"En voi uskoa, että harjoittelemme, vaikka ihmisiä kuolee."

I can't believe we still have cheer practice when people are dying.

- Hyvä on, tänään harjoittelemme valvonnan taidetta.

[ Exhales deeply ] BURKE : Okay, today we practice the art of surveillance.

- Sanoit, että harjoittelemme.

Well, you said it was practice!

- Sen takia me harjoittelemme.

Oh, that's why we practice.

- Tavataan salilla kolmelta, koska harjoittelemme kovasti.

Meet me at the gym at 3:00, 'cause, uh, we practice hard.

Hetken päästä menette pareihin ja harjoittelette, mitä opimme viidennestä luvusta.

In a moment, we will choose partners and practice what we read about in chapter 5.

Jos harjoittelette joka päivä nämä asiat mielessänne - alatte kehittymään taisteluissa, huomaatteko?

If you practice every day with these things in mind... then you'll begin to develop a fighting mode, see?

Kuinka harjoittelette?

How do you practice?

Miten usein harjoittelette tätä?

How often do I practice on this?

Te harjoittelette toistenne ampumista.

You two taking target practice on each other.

- He harjoittelevat myös pässin virtsan juontia.

They also practice by drinking the urine of a ram.

-Joukkueet harjoittelevat joka päivä.

Those teams have games and practices every day. Let's go check it out.

Ammattilaiskeilaajat harjoittelevat jatkuvasti.

Yeah, pro bowlers are just people that practice bowling all the time.

He harjoittelevat ammuntaa kahdesti vuodessa.

They only have target practice twice a year.

He harjoittelevat pelaamista aivan kuin se olisi kokopäivätyötä.

I think their approach to practice is that it's like a day job.

Epäonnistuit opettamaan englantia minulle, mutta harjoittelin nukkuessasi.

Share failed even teaching me English. But... I practiced while you were sleeping.

Halusin vain kertoa, - harjoittelin sitä koodaa eilen illalla ja pääsin sen loppuun.

I just wanted to tell you that I practiced the coda last night and I finished.

Harjoittelin ja harjoittelin, kunnes olimme valmiita.

And, uh, practiced and practiced and eventually, we were ready.

Joten harjoittelin 3-4 kertaa päivässä.

So I practiced 3 or4 timesaday .

Joten harjoittelin viiltojen tekoa.

So I practiced my incisions.

Kai sentään harjoittelit jotain peilin edessä 15-vuotiaana.

You must have a trick you practiced in front of the mirror when you were 15. No,l don't.

Sinä harjoittelit.

You practiced.

Varasit jo hotellihuoneenkin. Varmasti harjoittelit ääniäkin, joita päästät rakastellessasi.

You already booked the hotel, already practiced the sounds you're going to make when you and Tommy make love. (PANTING)

Eristäytyneenä mökkiinsä, hän harjoitteli jopa 15 tuntia päivässä.

Cloistered in his cabin, he practiced up to fifteen hours a day.

Hän ei ollutkovin hyvä, mutta hän harjoitteli paljon.

She wasn't good but she practiced very hard.

Hän harjoitteli hymyään, kunnes se oli täydellinen.

And she practiced her smile until it was perfect.

Hän harjoitteli myöhään yöhön.

He sat and practiced late into the night yesterday.

Hän harjoitteli.

He practiced.

- Hyvä on. Mutta ohjaa, niin kuin harjoittelimme.

But-but-but coach me like we practiced.

- Niin kuin harjoittelimme.

- The way we practiced.

- Se on niin kuin harjoittelimme.

It's going to be just like we practiced, moron.

- Sitä, mitä harjoittelimme.

- I'm doing what we practiced.

- Tee kuten harjoittelimme.

Just do it like we practiced.

Ihan niin kuin harjoittelitte, vai?

Just like you practiced it, huh?

Henry VIII:n vaimot harjoittelivat pään asettamista pölkylle. He halusivat lähteä arvokkaasti.

They say one or two of Henry VIII's wives practiced laying their head on a block, so they could face the end with dignity.

"Etsi epävarma tyttö ja harjoittele hänellä."

"Find a real insecure girl and practice on her.

- Emme harjoittele sitä.

We're not gonna practice that.

- Etkö harjoittele enää?

Don't you practice anymore?

- Miksei hän harjoittele naisen kanssa?

Why not practice with a girl? He's too shy.

- On, mutta harjoittele nakilla.

Yeah, but practice on a hot dog first.

Hakekaa hänelle maila ja harjoitelkaa lyöntejä.

Get him a bat, and get him some batting practice.

Hyvä, harjoitelkaa pyörähdyksiä!

I Iike it like that... ? - Right, practice your turns! ?

Hyvät herrat, harjoitelkaa näitä sanoja peilin edessä:

NICK: Gentlemen, practice these words in front ofthe mirror.

Jos haluatte lisäpisteitä, harjoitelkaa tuutorini kanssa.

If anyone wants extra credit, I suggest you spend some time answering practice questions with my tutor.

Kotitehtävä - harjoitelkaa.

Your homework? Practice, practice, practice.

- Neiti on ulkosalla herra Igor, harjoittelemassa ylämaan kisoihin.

The lady's outside in the grounds, Mr. Igor... practicing for the Highland Games.

- Pete sanoi, että olet harjoittelemassa.

Pete said you was practicing, you know.

Aang oli harjoittelemassa, mutta jostain syystä - hänellä oli ongelmia vedentaitamisen kanssa.

Aang was practicing, but for some reason, he was having trouble with Waterbending.

Aina harjoittelemassa, Munkki.

Always practicing, Cleric.

Et harjoittelemassa?

Why aren't you in your room, practicing?

Selkävika esti sinua harjoittelemasta tarpeeksi.

Your back prevented you from practicing six hours a day.

Eikö meidän pitäisi mennä harjoittelemaan?

Shouldn't we, like, be practicing soon?

Jos et ole tyytyväinen tulokseen, Ota itsesi - ja pikku jengisi mukaan ja menette harjoittelemaan - tulette takaisin tänne ja ratkaisemme sen lavalla kuten miehet.

Now, you don't like the result, you take yourself you take your little crew, you get to practicing you bring it back, we settle it on the floor like men.

Joudun kuusi tuntia harjoittelemaan suoraan kävelemistä.

But as of today, Josh is simply the guy who holds my sister's purse when she goes shopping, and because of that, I have to spend the next six hours practicing to walk in a straight line.

Minun täytyy alkaa harjoittelemaan nyt.

I got to start practicing now. Oh, yeah.

Olisinpa harjoitellut. Mitä sellaista harjoittelemaan, mikä voi mennä pieleen vain kerran?

What's the sense of practicing what you can only do wrong once, doc?

-Opit nopeasti vain harjoittelemalla.

I only said that the more time that you spend practicing the faster you will be able to read. That's all right.

Opin kaiken tietämäni harjoittelemalla hänen kanssaan.

Learned everything I knew practicing on her.

Oppimalla ja harjoittelemalla.

By learning, by practicing.

- Jatka harjoittelemista.

- Keep practicing.

Jatka harjoittelemista.

But, you can keep practicing.

Sikäli, mitä se minuun koskee, jatkamme harjoittelemista.

As far as l'm concerned, we'll keep practicing as if you'd passed to the Republic Competition.

- En ole harjoitellut puolustusta!

I haven't practiced with the defense. I can't. hat doesn't matter.

- Olen harjoitellut kävelyä monta vuotta.

I've practiced walking for years.

- Olen harjoitellut.

I practiced.

- Oletko harjoitellut sitä?

- Have you practiced it?

-Olet harjoitellut puheen.

You've practiced this speech 1,000 times.