kiusoitella

- Kauhea tapa kiusoitella minua.

- That is a terrible way to tease me.

- Tykkäät kiusoitella, etkö?

You like to tease, don't ya?

Bradleyllä oli tapana kiusoitella.

Bradley used to tease.

Ei pitäisi kiusoitella.

I oughtn't to tease

En aiokaan kiusoitella sinua. Aion tyydyttää sinut

I'm not going to tease you - I'm going to please you.

Kuinka kiusoittelet minua lempeillä puheillasi.

Oh, how you tease me with your sweet talk.

Sinä kiusoittelet ja flirttailet.

You're a tease and a flirt.

Hän kiusoittelee minua.

She teases me.

Mieheni kiusoittelee minua.

My husband teases me.

Minä kiusoittelin Grunwalskia niin paljon hän meni tekemään tarpeitaan yksin.

I'd teased Grunwalski so much that he went off on his own.

Minä kiusoittelin häntä puvustaan.

I teased her about her power suit.

Sain sen selville vahingossa ja kiusoittelin siitä häntä, mikä näköjään oli väärin.

I found out about it accidentally, And I teased her, which apparently was the wrong thing to do.

- Miten kiusoittelit minua ja sitten -

- Shut up. - How you teased me and then...

Hän kiusoitteli sinua, niinhän?

He teased you, didn't he? - Yes.

Luulen, että se oli lordi Gillinghamin palvelija, sillä hän kiusoitteli Annaa ja flirttaili hänen kanssaan.

I think it was Lord Gillingham's valet, who teased her and flirted with her from the moment he arrived.

Senaattori Organa kiusoitteli, että vastassa olisi koko hovi.

Senator Organa teased you'd have a royal court waiting.

Sitten hän kiusoitteli minua tatskoistani.

Then she teased me about my tats.

He kiusoittelivat ajatuksella, että yksinkertainen yksisoluinen elämänmuoto - ei olisi mahdollista, vaan todennäköistä aurinkokunnassamme.

Well, they teased the idea that-- that simple mono-cellular life in our solar system might not just be possible, it might be probable.

Paitsi jotkut valamiehet kiusoittelivat häntä.

Except, some of the other jurors teased him.

- En kiusoittele.

I don't tease.

-Älä kiusoittele!

You're such a tease.

En vedättänyt häntä, - mikä todistaa, että en kiusoittele.

I clearly didn't lead him along or anything like that, which proves I'm not a tease.

Spence, älä kiusoittele.

Spence, don't tease, okay?

Älä kiusoittele minua. En jaksa sitä nyt

Don't tease me Xev, I am not up for it.

Lakkaa kiusoittelemasta minua.

Stop teasing me.

Hyvä on, mutta älä sitten tule enää kiusoittelemaan minua.

OK. But don't you come teasing around me any more.

Lupasimme olla kiusoittelematta.

Remember, we said no teasing each other. Mmm-mmm.

-Piinaavaa kiusoittelemista.

I mean, really excruciating, life-giving teasing.

On ollut paukuttamista, tökkimistä, raapimista roikkumista ja kiusoittelemista.

I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing... such teasing.

Senkin kiusoitteleva portto. - Puhu minulle!

You teasing harlot from Camden.