| - Kauhea tapa kiusoitella minua. | - That is a terrible way to tease me. |
| - Tykkäät kiusoitella, etkö? | You like to tease, don't ya? |
| Bradleyllä oli tapana kiusoitella. | Bradley used to tease. |
| Ei pitäisi kiusoitella. | I oughtn't to tease |
| En aiokaan kiusoitella sinua. Aion tyydyttää sinut | I'm not going to tease you - I'm going to please you. |
| Kuinka kiusoittelet minua lempeillä puheillasi. | Oh, how you tease me with your sweet talk. |
| Sinä kiusoittelet ja flirttailet. | You're a tease and a flirt. |
| Hän kiusoittelee minua. | She teases me. |
| Mieheni kiusoittelee minua. | My husband teases me. |
| Minä kiusoittelin Grunwalskia niin paljon hän meni tekemään tarpeitaan yksin. | I'd teased Grunwalski so much that he went off on his own. |
| Minä kiusoittelin häntä puvustaan. | I teased her about her power suit. |
| Sain sen selville vahingossa ja kiusoittelin siitä häntä, mikä näköjään oli väärin. | I found out about it accidentally, And I teased her, which apparently was the wrong thing to do. |
| - Miten kiusoittelit minua ja sitten - | - Shut up. - How you teased me and then... |
| Hän kiusoitteli sinua, niinhän? | He teased you, didn't he? - Yes. |
| Luulen, että se oli lordi Gillinghamin palvelija, sillä hän kiusoitteli Annaa ja flirttaili hänen kanssaan. | I think it was Lord Gillingham's valet, who teased her and flirted with her from the moment he arrived. |
| Senaattori Organa kiusoitteli, että vastassa olisi koko hovi. | Senator Organa teased you'd have a royal court waiting. |
| Sitten hän kiusoitteli minua tatskoistani. | Then she teased me about my tats. |
| He kiusoittelivat ajatuksella, että yksinkertainen yksisoluinen elämänmuoto - ei olisi mahdollista, vaan todennäköistä aurinkokunnassamme. | Well, they teased the idea that-- that simple mono-cellular life in our solar system might not just be possible, it might be probable. |
| Paitsi jotkut valamiehet kiusoittelivat häntä. | Except, some of the other jurors teased him. |
| - En kiusoittele. | I don't tease. |
| -Älä kiusoittele! | You're such a tease. |
| En vedättänyt häntä, - mikä todistaa, että en kiusoittele. | I clearly didn't lead him along or anything like that, which proves I'm not a tease. |
| Spence, älä kiusoittele. | Spence, don't tease, okay? |
| Älä kiusoittele minua. En jaksa sitä nyt | Don't tease me Xev, I am not up for it. |
| Lakkaa kiusoittelemasta minua. | Stop teasing me. |
| Hyvä on, mutta älä sitten tule enää kiusoittelemaan minua. | OK. But don't you come teasing around me any more. |
| Lupasimme olla kiusoittelematta. | Remember, we said no teasing each other. Mmm-mmm. |
| -Piinaavaa kiusoittelemista. | I mean, really excruciating, life-giving teasing. |
| On ollut paukuttamista, tökkimistä, raapimista roikkumista ja kiusoittelemista. | I mean, there's been banging and poking and scratching and hanging and teasing... such teasing. |
| Senkin kiusoitteleva portto. - Puhu minulle! | You teasing harlot from Camden. |
