| En ole kanssasi sen takia, mitä perhe, yhteiskunta tai elämä - yritti iskostaa sen mieleeni syntymästäni saakka. | I'm not with you because of what family, society, life... tried to instill in me from day one. |
| Hän iskostaa kovan pelon tunteen henkilöön, joka käynnistää hänet. | He instills an overwhelming feeling of dread into anyone who activates him. |
| Minä samaten. Tämä uskoon tullut isä yrittää iskostaa samoja arvoja poikaansa. | Because it is these same values that this born-again father fights to instill in his son every day. |
| Panit äiti-parkasi läpi helvetin, kun hän vain yritti iskostaa päähäsi - järkeä ja ohjata sinua. | Putting your mother through hell when all she was trying to do was instill sense and drive in you. |
| Yritän iskostaa oppilaisiisi antamisen henkeä. | Well, William, I'm just trying to instill the spirit of giving in your students. |
| Hän iskosti uskomuksen isääni, joka vuorostaan välitti ne minulle. | He instilled these beliefs in my father, who in turn passed them on to me. |
| Isoäitimme iskosti meihin molempiin kansalaisvelvollisuudentunnon. | Our grandmother instilled in both of us... a sense of civic duty. |
| Vanhempani iskostivat sen mieleeni alusta pitäen. | This was instilled in me by Mom and Dad from the very beginning. |
| ja iskostaakseen järjestystä. | And to instill order. |
| Kuitenkin, uskonto on onnistunut sammuttamaan tämän tietoisuuden muodostumisen - iskostamalla psykologisesti vääristyneen uskonnon seuraajiinsa - jossa logiikka ja uusi tieto hylätään - perinteisten ja vanhentuneiden uskomusten hyväksi. | Yet religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers. Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs. |
