herkutella

Emme palauta häntä ihmisenä, vaan kasana sisälmyksiä ja luita, - jolla Olympoksen koirat voivat herkutella!

We return him not as a man, but as a pile of bloody guts and bone... on which the canines of Olympus may feast!

Harmi etten voinut herkutella sillä.

Pity l could not feast on him.

Hän viettää koko elämänsä toivoen ihmisten kuolevan, - jotta voisi herkutella heidän synneillään.

He spends his whole life hoping people will die, so he can feast on their sins.

Ja kun heräät, me menemme ja etsimme pikku munkkisi - ja saat herkutella hänellä.

When you wake, we will go find your little monk and you can feast on him.

Mielessänne ei varmasti käynyt herkutella hänen verellään.

And I suppose feasting on his blood never crossed your minds.

Tämä maa on nälässä, - ja jos leviäisi sana, että herkuttelemme, menettäisimme moraalisemme auktoriteettimme, - ja sitä me tarvitsemme eniten.

Τhis country is starving, and if word got out that we were feasting, we would lose our moral authority, and, of course, moral authority is what we need the most.

Tänä iltana me herkuttelemme!

Tonight, we feast.

Ne herkuttelevat orgioiden jälkeen.

They feast after the frenzy.

Ne herkuttelevat. Niinkuin huomista ei olisikaan.

They feast like there's no tomorrow.

Kurjat talonpojat, unohtakaa huolenne - ja herkutelkaa paistetun maiskiksen mehukkaalla lihalla.

Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin!

Luulin sinun olevan jo Ambrosion tavernassa herkuttelemassa lampaalla.

I thought you'd be feasting on lamb at Ambrosio's Tavern by now.