heilahtaa

- Häkki heilahtaa taas jos temppuilet.

Mess with me and you're right back in. What do you say?

Avaruudessa voi heilahtaa, heittää kuperkeikkoja hypätä tähdeltä toiselle, mutta olkaa hyvä älkääkä leikkikö ajalla.

You can swing about in space, turn somersaults jump from star to star, but please don't tamper with time.

En tiedä mitä aion tehdä - mutta jos juttu menee fyysiseksi, annan vasaran heilahtaa.

And I don't know what I'm gonna do. But if things get physical, I'm just gonna have to drop the hammer.

Heidän vanha uskomuksensa on... oikeantasoinen värähtely metallilukon taajuudella... värisyttää salpoja niin että ovi heilahtaa auki.

It has long been their belief... that a whistle pitched at the precise resonant frequency of a metal lock... will vibrate the levers in such a way that the door will simply swing open.

Häkki saattaa heilahtaa.

l could do hard time for this one.

Mitä aiomme tehdä, heilahdamme paikalle ja pelastamme rakkaan naapurimme kalman?

What are we gonna do, just swing in and save the friendly neighborhood reaper?

Kun Love astuu korokkeelle tasan kello 20 korokkeen ovet heilahtavat auki, ja hän sekä muut...

When Love steps up to the podium at exactly 8:00, blam! The podium doors burst open, and he and everyone will be...

Varo, ettei valotolppa katkea, heilahda alas ja irrota päätäsi.

All right, but watch out that a street light doesn't accidentally break off, swing down and decapitate you!