aavistaa

- Jotain, jota en osannut aavistaa.

Something I never could have anticipated.

Emme osanneet aavistaa, että suojelija ilmestyisi satamaan, mestari Silppuri.

We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks, Master Shredder.

En osannut aavistaa, miten pitkälle Moriarty menisi.

But the one thing I didn't anticipate was just how far. Moriarty was prepared to go.

En vain osannut aavistaa, että sinä ryhtyisit siihen.

The only thing I failed to anticipate was that you would volunteer to take my place.

Hän aavistaa jokaisen vastatoimeni.

Every counter measure I take, he anticipates.

Ne aavistavat kohtalonsa.

They can anticipate what's going to happen to them.

- Hän aavisti pakoreittini.

He anticipated my escape route.

Ehkä Katarina aavisti sen.

Maybe Katarina anticipated that.

Epäilemättä hän aavisti meidän olevan täällä odottamassa.

Certainly he anticipated we'd be here waiting.

Hän aavisti miten hallitus vastaisi.

She anticipated how the government would respond.

Hän aavisti reaktioni hänen avaukseensa täydellisesti.

He anticipated my response to his opening move perfectly.

Ehkä he aavistivat rynnäkkömme - ja sekoittivat kemikaalit ennen saapumistamme.

Maybe the Pagans anticipated our raid... and mixed those chemicals into a deadly gas before we got there.

He aavistivat saapumisemme, herrani.

- They anticipated our arrival, my lord.

Jos sirun laittaa toiseen kehoon, se ei kehity, se ei aavista.

Put this chip in any other body, And it doesn't innovate, doesn't anticipate.

En aavistanut, että Herra Salamanca olisi siellä.

Mr. Salamanca's presence was not something I'd anticipated.

En aavistanut.

I didn't anticipated.

Jos hän ei olisi aavistanut hyökkäystä sauva ei olisi nyt minulla.

Maybe so. But if he hadn't anticipated the attack, I wouldn't be holding this right now, would I ?