| ...عملا هیچ دلیلی برای ترجیح دادن سوفی به اولیویا نیست | On paper, there's really no reason to prefer Sophie to Olivia. |
| از همه نظر ترجیح داده می شه توسط هر انسانی به زنی مثل خانم التون. | Infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as Mrs. Elton. |
| اونو اذیت نکن زمانی که فکر می کردی اون مصاحبت دیگران رو به تو ترجیح داده حسابی ناراحت بودی. | Don't tease her. You were cast down when you thought she preferred the company of others. |
| وقتی عادت داشت فقط سر من داد بزنه اونو ترجیح دادم | I preferred it when she used to just shout at me. |
| دوشیزه فرفکس ممکن است ترجیح بده توسط دیگران دعوت بشه، اما اون توجهی رو که هیچ کسی بهش نداره فقط از خانم التون دریافت می کنه . | Miss Fairfax might prefer to be invited by others, but she receives attentions from Mrs. Elton which no one else pays her. |
| . یه بچه هم میتونه ترجیح بده | A child can prefer... |
