ترجیح دادن

...عملا هیچ دلیلی برای ترجیح دادن سوفی به اولیویا نیست

On paper, there's really no reason to prefer Sophie to Olivia.

از همه نظر ترجیح داده می شه توسط هر انسانی به زنی مثل خانم التون.

Infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as Mrs. Elton.

اونو اذیت نکن زمانی که فکر می کردی اون مصاحبت دیگران رو به تو ترجیح داده حسابی ناراحت بودی.

Don't tease her. You were cast down when you thought she preferred the company of others.

وقتی عادت داشت فقط سر من داد بزنه اونو ترجیح دادم

I preferred it when she used to just shout at me.

دوشیزه فرفکس ممکن است ترجیح بده توسط دیگران دعوت بشه، اما اون توجهی رو که هیچ کسی بهش نداره فقط از خانم التون دریافت می کنه .

Miss Fairfax might prefer to be invited by others, but she receives attentions from Mrs. Elton which no one else pays her.

. یه بچه هم میتونه ترجیح بده

A child can prefer...