فرض کردن [farz kardán] (to assume) conjugation

Persian
16 examples
This verb can also mean the following: presume

Conjugation of eiti

present
past
Stems
فرض کن
farz kon
assume
فرض کرد
farz kard
assumed
Participles
فرض کننده
farz konandé
assuming
فرض کرده
farz kardé
assumed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
فرض می‌کنم
farz mí-konam
I assume
فرض می‌کنی
farz mí-koni
you assume
فرض می‌کند
farz mí-konad
he/she assumes
فرض می‌کنیم
farz mí-konim
we assume
فرض می‌کنید
farz mí-konid
you all assume
فرض می‌کنند
farz mí-konand
they assume
Present progressive tense
دارم فرض می‌کنم
dấram farz mí-konam
I am assuming
داری فرض می‌کنی
dấri farz mí-koni
you are assuming
دارد فرض می‌کند
dấrad farz mí-konad
he/she is assuming
داریم فرض می‌کنیم
dấrim farz mí-konim
we are assuming
دارید فرض می‌کنید
dấrid farz mí-konid
you all are assuming
دارند فرض می‌کنند
dấrand farz mí-konand
they are assuming
Present perfect tense
فرض کرده‌ایم
farz kardé-im
I have assumed
فرض کرده‌اید
farz kardé-id
you have assumed
فرض کرده‌اند
farz kardé-and
he/she has assumed
فرض کرده‌ام
farz kardé-am
we have assumed
فرض کرده‌ای
farz kardé-i
you all have assumed
فرض کرده است
farz kardé ast
they have assumed
Past tense
فرض کردیم
farz kárdim
I assumed
فرض کردید
farz kárdid
you assumed
فرض کردند
farz kárdand
he/she assumed
فرض کردم
farz kárdam
we assumed
فرض کردی
farz kárdi
you all assumed
فرض کرد
farz kard
they assumed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
فرض کنم
farz kónam
I assumed
فرض کنی
farz kóni
you assumed
فرض کند
farz kónad
he/she assumed
فرض کنیم
farz kónim
we assumed
فرض کنید
farz kónid
you all assumed
فرض کنند
farz kónand
they assumed
Past imperfect tense
فرض می‌کردیم
farz mí-kardim
I used to assume
فرض می‌کردید
farz mí-kardid
you used to assume
فرض می‌کردند
farz mí-kardand
he/she used to assume
فرض می‌کردم
farz mí-kardam
we used to assume
فرض می‌کردی
farz mí-kardi
you all used to assume
فرض می‌کرد
farz mí-kard
they used to assume
Past progressive tense
داشتیم فرض می‌کردیم
dấštim farz mí-kardim
I was assuming
داشتید فرض می‌کردید
dấštid farz mí-kardid
you were assuming
داشتند فرض می‌کردند
dấštand farz mí-kardand
he/she was assuming
داشتم فرض می‌کردم
dấštam farz mí-kardam
we were assuming
داشتی فرض می‌کردی
dấšti farz mí-kardi
you all were assuming
داشت فرض می‌کرد
dâšt farz mí-kard
they were assuming
Pluperfect tense
فرض کرده بودم
farz kardé búdam
I had assumed
فرض کرده بودی
farz kardé búdi
you had assumed
فرض کرده بود
farz kardé bud
he/she had assumed
فرض کرده بودیم
farz kardé búdim
we had assumed
فرض کرده بودید
farz kardé búdid
you all had assumed
فرض کرده بودند
farz kardé búdand
they had assumed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
فرض خواهم کرد
farz xâhám kard
I will assume
فرض خواهی کرد
farz xâhí kard
you will assume
فرض خواهد کرد
farz xâhád kard
he/she will assume
فرض خواهیم کرد
farz xâhím kard
we will assume
فرض خواهید کرد
farz xâhíd kard
you all will assume
فرض خواهند کرد
farz xâhánd kard
they will assume
Imperative mood
-
فرض بکنید
farz békonid
you assume
-
-
فرض بکن
farz békon
you all assume
-
Subjunctive present tense
فرض بکنم
farz békonam
I have assumed
فرض بکنی
farz békoni
you have assumed
فرض بکند
farz békonad
he/she have assumed
فرض بکنیم
farz békonim
we have assumed
فرض بکنید
farz békonid
you all have assumed
فرض بکنند
farz békonand
they have assumed
Subjunctive past tense
فرض کرده باشیم
farz kardé bấšim
I assume
فرض کرده باشید
farz kardé bấšid
you assume
فرض کرده باشند
farz kardé bấšand
he/she assume
فرض کرده باشم
farz kardé bấšam
we assume
فرض کرده باشی
farz kardé bấši
you all assume
فرض کرده باشد
farz kardé bấšad
they assume

Examples of فرض کردن

Example in PersianTranslation in English
آلمانيا فقط فرض کردن که نمونه ها آلوده بودنGermans just assumed that the samples were contaminated.
،خوبه فرض کن سالمي، اقوامي .رو بياد بيار که در گذشته در زمستانهاي باراني بودنWell, safe to assume, folks, that the rainiest winter in memory is over.
مثل انسانهاي اوليه راه ميرن، مي بيني فرض کن اون مسئول هماهنگي عروسه، باشه؟ خوبهWalk up to the first homo you see and assume he's the wedding coordinator, right?
...گوش کن،فرض کن که من به زنت بگم در مورد ماجراي تو و "آنجلا هيني" توي کنفرانس بلکپول به نظرت کدوم راه بهترينه يه ايميل،يه تماس تلفني يا چيز ديگه اي؟Listen, assume I tell your wife about you and Angela Heaney at the Blackpool conference, what would be best, an e-mail, a phone call or what?
فرض کن اينقدر باهوش هستم که بتونم اسمت رو حدس بزنمLet's assume l'm smart enough to know your name.
ببین. تو فرض کن من حکم دارم من هم فرض میکنم مادرت مدارک قانونی مهاجرت دارهLook, you assume that I have a warrant, and I'll assume that your mother has papers, okay?
خودش اينطور فرض کرده -He assumed that.
خودش فرض کرده؟- He assumed it?
و شما می‌دانید که حتی دکارت ،علی‌رغم همه شک‌گراییش بدون هیچ مشکلی فرض می‌کند که .خداوند وجود داردAnd, you know even Descartes, despite all of his scepticism, assumes... for him unproblematically, that there is a God.
وقتی اونها منو ÷یدا کردند ... ...فرض کردند که این اشتباه تو بودهWhen they found me they assumed it was your fault.
فقط فرض کردم که...I j- - I just as-assumed from--
من فقط فرض کردم- آيا به عنوان همجنس باز کاري کردم؟- I just assumed. - Do I come offas gay?
فرض کردم که نامادريت بهت زنگ زده بودهI assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.
توي دانشگاه ، سر ميزها خدمت ميکردم ، در نتيجه فرض کردم . اينجا هم شماره ها بر اساس حرکت عقربه ساعت باشهWell, I waited tables in college so I just assumed clockwise.
فرض کردمI assumed.
فرض کردی که در قفله؟You just assumed that the door was locked?

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

فوت کردن
pass away
فکر کردن
think

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'assume':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In