شرح دادن [šarh dâdán] (to explain) conjugation

Persian
6 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
شرح ده
šarh deh
explain
شرح داد
šarh dâd
explained
Participles
شرح دهنده
šarh dehandé
explaining
شرح داده
šarh dâdé
explained
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
شرح می‌دهم
šarh mí-deham
I explain
شرح می‌دهی
šarh mí-dehi
you explain
شرح می‌دهد
šarh mí-dehad
he/she explains
شرح می‌دهیم
šarh mí-dehim
we explain
شرح می‌دهید
šarh mí-dehid
you all explain
شرح می‌دهند
šarh mí-dehand
they explain
Present progressive tense
دارم شرح می‌دهم
dấram šarh mí-deham
I am explaining
داری شرح می‌دهی
dấri šarh mí-dehi
you are explaining
دارد شرح می‌دهد
dấrad šarh mí-dehad
he/she is explaining
داریم شرح می‌دهیم
dấrim šarh mí-dehim
we are explaining
دارید شرح می‌دهید
dấrid šarh mí-dehid
you all are explaining
دارند شرح می‌دهند
dấrand šarh mí-dehand
they are explaining
Present perfect tense
شرح داده‌ایم
šarh dâdé-im
I have explained
شرح داده‌اید
šarh dâdé-id
you have explained
شرح داده‌اند
šarh dâdé-and
he/she has explained
شرح داده‌ام
šarh dâdé-am
we have explained
شرح داده‌ای
šarh dâdé-i
you all have explained
شرح داده است
šarh dâdé ast
they have explained
Past tense
شرح دادیم
šarh dấdim
I explained
شرح دادید
šarh dấdid
you explained
شرح دادند
šarh dấdand
he/she explained
شرح دادم
šarh dấdam
we explained
شرح دادی
šarh dấdi
you all explained
شرح داد
šarh dâd
they explained
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
شرح دهم
šarh déham
I explained
شرح دهی
šarh déhi
you explained
شرح دهد
šarh déhad
he/she explained
شرح دهیم
šarh déhim
we explained
شرح دهید
šarh déhid
you all explained
شرح دهند
šarh déhand
they explained
Past imperfect tense
شرح می‌دادیم
šarh mí-dâdim
I used to explain
شرح می‌دادید
šarh mí-dâdid
you used to explain
شرح می‌دادند
šarh mí-dâdand
he/she used to explain
شرح می‌دادم
šarh mí-dâdam
we used to explain
شرح می‌دادی
šarh mí-dâdi
you all used to explain
شرح می‌داد
šarh mí-dâd
they used to explain
Past progressive tense
داشتیم شرح می‌دادیم
dấštim šarh mí-dâdim
I was explaining
داشتید شرح می‌دادید
dấštid šarh mí-dâdid
you were explaining
داشتند شرح می‌دادند
dấštand šarh mí-dâdand
he/she was explaining
داشتم شرح می‌دادم
dấštam šarh mí-dâdam
we were explaining
داشتی شرح می‌دادی
dấšti šarh mí-dâdi
you all were explaining
داشت شرح می‌داد
dâšt šarh mí-dâd
they were explaining
Pluperfect tense
شرح داده بودم
šarh dâdé búdam
I had explained
شرح داده بودی
šarh dâdé búdi
you had explained
شرح داده بود
šarh dâdé bud
he/she had explained
شرح داده بودیم
šarh dâdé búdim
we had explained
شرح داده بودید
šarh dâdé búdid
you all had explained
شرح داده بودند
šarh dâdé búdand
they had explained
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
شرح خواهم داد
šarh xâhám dâd
I will explain
شرح خواهی داد
šarh xâhí dâd
you will explain
شرح خواهد داد
šarh xâhád dâd
he/she will explain
شرح خواهیم داد
šarh xâhím dâd
we will explain
شرح خواهید داد
šarh xâhíd dâd
you all will explain
شرح خواهند داد
šarh xâhánd dâd
they will explain
Imperative mood
-
شرح بدهید
šarh bédehid
you explain
-
-
شرح بده
šarh bédeh
you all explain
-
Subjunctive present tense
شرح بدهم
šarh bédeham
I have explained
شرح بدهی
šarh bédehi
you have explained
شرح بدهد
šarh bédehad
he/she have explained
شرح بدهیم
šarh bédehim
we have explained
شرح بدهید
šarh bédehid
you all have explained
شرح بدهند
šarh bédehand
they have explained
Subjunctive past tense
شرح داده باشیم
šarh dâdé bấšim
I explain
شرح داده باشید
šarh dâdé bấšid
you explain
شرح داده باشند
šarh dâdé bấšand
he/she explain
شرح داده باشم
šarh dâdé bấšam
we explain
شرح داده باشی
šarh dâdé bấši
you all explain
شرح داده باشد
šarh dâdé bấšad
they explain

Examples of شرح دادن

Example in PersianTranslation in English
تو استراق سمع يه کلماتي از بين ميره .يه جمله هايي درهم بر همه بنابراين براي شرح دادن اين کشف رمز .ما مجبوريم سعي کنيم يه جوري تفسيرش کنيم اون چيزي که فک ميکنيم رو دارن .سعي ميکنن پياده کننThe intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they're trying to do.
.که باعث ميشه اون از کار بيفته از اول نميشد اين قضيه واسه ي من شرح داده بشه؟And this couldn't have been explained to me in the first place?
..پايه اصلي منحني سودمندي ..مخصوص مشتري ..به رياضي ميتونه :با اين توضيح شرح داده بشه MU= DUIDQ,The basic marginal utility of a particular consumer... can be mathematically... explained as MU= DUIDQ, where DU represents change in utility and DQ represents change in quantity...
. يه گلوله ديگه بدين به من - فكر كنم قوانين رو كامل برات - شرح دادم- Give me another bullet. - I explained the rules to you.
من به شما شرح دادم که چرا اومدم منزل شما به خاطر اشتباه پيش آمده متاسفمI explained to you why I came by your house. Sorry for the mix-up.
يه دکتر اينجا هست که ميتونه وضعيت پزشکي ـتون .رو شرح بدهI have a doctor here who can explain the medical situation.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

شکل دادن
form

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'explain':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In