درد گرفتن [dard gereftán] (to hurt) conjugation

Persian
13 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
درد گیر
dard gir
hurt
درد گرفت
dard gereft
hurt
Participles
درد گیرنده
dard girandé
hurting
درد گرفته
dard gerefté
hurt
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
درد می‌گیرم
dard mí-giram
I hurt
درد می‌گیری
dard mí-giri
you hurt
درد می‌گیرد
dard mí-girad
he/she hurts
درد می‌گیریم
dard mí-girim
we hurt
درد می‌گیرید
dard mí-girid
you all hurt
درد می‌گیرند
dard mí-girand
they hurt
Present progressive tense
دارم درد می‌گیرم
dấram dard mí-giram
I am hurting
داری درد می‌گیری
dấri dard mí-giri
you are hurting
دارد درد می‌گیرد
dấrad dard mí-girad
he/she is hurting
داریم درد می‌گیریم
dấrim dard mí-girim
we are hurting
دارید درد می‌گیرید
dấrid dard mí-girid
you all are hurting
دارند درد می‌گیرند
dấrand dard mí-girand
they are hurting
Present perfect tense
درد گرفته‌ایم
dard gerefté-im
I have hurt
درد گرفته‌اید
dard gerefté-id
you have hurt
درد گرفته‌اند
dard gerefté-and
he/she has hurt
درد گرفته‌ام
dard gerefté-am
we have hurt
درد گرفته‌ای
dard gerefté-i
you all have hurt
درد گرفته است
dard gerefté ast
they have hurt
Past tense
درد گرفتیم
dard geréftim
I hurt
درد گرفتید
dard geréftid
you hurt
درد گرفتند
dard geréftand
he/she hurt
درد گرفتم
dard geréftam
we hurt
درد گرفتی
dard geréfti
you all hurt
درد گرفت
dard gereft
they hurt
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
درد گیرم
dard gíram
I hurt
درد گیری
dard gíri
you hurt
درد گیرد
dard gírad
he/she hurt
درد گیریم
dard gírim
we hurt
درد گیرید
dard gírid
you all hurt
درد گیرند
dard gírand
they hurt
Past imperfect tense
درد می‌گرفتیم
dard mí-gereftim
I used to hurt
درد می‌گرفتید
dard mí-gereftid
you used to hurt
درد می‌گرفتند
dard mí-gereftand
he/she used to hurt
درد می‌گرفتم
dard mí-gereftam
we used to hurt
درد می‌گرفتی
dard mí-gerefti
you all used to hurt
درد می‌گرفت
dard mí-gereft
they used to hurt
Past progressive tense
داشتیم درد می‌گرفتیم
dấštim dard mí-gereftim
I was hurting
داشتید درد می‌گرفتید
dấštid dard mí-gereftid
you were hurting
داشتند درد می‌گرفتند
dấštand dard mí-gereftand
he/she was hurting
داشتم درد می‌گرفتم
dấštam dard mí-gereftam
we were hurting
داشتی درد می‌گرفتی
dấšti dard mí-gerefti
you all were hurting
داشت درد می‌گرفت
dâšt dard mí-gereft
they were hurting
Pluperfect tense
درد گرفته بودم
dard gerefté búdam
I had hurt
درد گرفته بودی
dard gerefté búdi
you had hurt
درد گرفته بود
dard gerefté bud
he/she had hurt
درد گرفته بودیم
dard gerefté búdim
we had hurt
درد گرفته بودید
dard gerefté búdid
you all had hurt
درد گرفته بودند
dard gerefté búdand
they had hurt
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
درد خواهم گرفت
dard xâhám gereft
I will hurt
درد خواهی گرفت
dard xâhí gereft
you will hurt
درد خواهد گرفت
dard xâhád gereft
he/she will hurt
درد خواهیم گرفت
dard xâhím gereft
we will hurt
درد خواهید گرفت
dard xâhíd gereft
you all will hurt
درد خواهند گرفت
dard xâhánd gereft
they will hurt
Imperative mood
-
درد بگیرید
dard bégirid
you hurt
-
-
درد بگیر
dard bégir
you all hurt
-
Subjunctive present tense
درد بگیرم
dard bégiram
I have hurt
درد بگیری
dard bégiri
you have hurt
درد بگیرد
dard bégirad
he/she have hurt
درد بگیریم
dard bégirim
we have hurt
درد بگیرید
dard bégirid
you all have hurt
درد بگیرند
dard bégirand
they have hurt
Subjunctive past tense
درد گرفته باشیم
dard gerefté bấšim
I hurt
درد گرفته باشید
dard gerefté bấšid
you hurt
درد گرفته باشند
dard gerefté bấšand
he/she hurt
درد گرفته باشم
dard gerefté bấšam
we hurt
درد گرفته باشی
dard gerefté bấši
you all hurt
درد گرفته باشد
dard gerefté bấšad
they hurt

Examples of درد گرفتن

Example in PersianTranslation in English
.ساکت .گوشام درد گرفتQuiet, You are hurting my ears,
دوباره درد گرفت؟Does it hurt again?
.درد گرفت - .آره -- That really hurts. - Yes.
.درد گرفتThat hurt.
، اگه پاهاش درد گرفت . کفشات رو باهاش عوض کنIf her feet hurts, exchange shoes with her.
. خيلي خوب ، حالا سينه ام درد گرفته - چي ؟ --Great, now my chest hurts.
دوباره درد گرفته، نه؟It's hurting again, isn't it?
من عصباني هستم و سينه هام درد گرفتهI-I-I'm anxious and bloated, and,my nipples hurt,
- بيشتر درد گرفته-- It hurts even more.
قوزک پات درد گرفته، ها؟Is your ankle hurting? What?
کون درد گرفتم !My ass hurts! Uhh!
سر درد گرفتمMy head hurts.
آماده باش اين درد خواهد گرفتGet ready. It will hurt.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

دوش گرفتن
take a bath
یاد گرفتن
learn

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'hurt':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In