asquear

- Y prácticamente imposibles de asquear.

And pretty much impossible to disgust. Patrick.

Aunque soy el único aquí para asquear.

'Course I'm the only one here to disgust.

Es mi determinación, debido a impedimento por silencio y a mi asqueo general por las tácticas del Canciller...

It is my determination that, due to estoppel by silence and my general disgust with the chancellor's tactics...

¡Qué? ¡Yo te asqueo?

What, I disgust you!

Gordon. Me asqueas.

You disgust me.

Me asqueas.

You disgust me.

No quiero ser grosero, pero necesito decirle cuánto me asqueas.

I don't mean to be rude, but I need to pull her over here and tell her how disgusted I am by you

- ¡Esta mantequilla me asquea!

This butter disgusts me.

Le diré lo que me asquea.

l'll tell you what disgusts me.

Me asquea.

He disgusts me.

Tu amor me asquea.

Your love disgusts me.

Me asquean.

They disgust me.

No quieres a la gente, comes cosas que te asquean, cuando practicas deportes parece que quieres matarte.

You don't like people. You eat things that disgust you. When you do sports, you look like you want to die.

Todos esos chicos me asquean.

All those boys disgust me.

¿O es que ahora los hombres te asquean?

Or do men disgust you now?

Cuando entendí lo que estaba haciendo a los clientes, me asqueé y me fui.

When I realized what he was asking of the customers, it disgusted me and I left.

Me asquearon.

They disgusted me.

¡Te agarraron, se asquearon y toda su confianza retiraron!

Busted, disgusted, never to be trusted.

"Estoy asqueado".

"I'm disgusted."

- Escandalizado y asqueado.

Outraged and disgusted.

- Estoy asqueado, Lynda.

- I'm disgusted, Lynda.

- ¿Estás asqueado con mi comportamiento?

You're disgusted with my scene? Yeah, I am.

- ¿Qué, enojado, ofendido, asqueado?

- What, mad, offended, disgusted?