| Ha llevado toda la noche rizarse | It took all night to curl it. |
| Y en algún lugar ahí fuera hay un hombre sin hogar con el pelo liso, que los usará para rizarse los mechones, conseguir un trabajo y cambiar su vida. | And somewhere out there is a homeless man with straight hair, who will use these to curl his locks, get a job and change his life. |
| Ponte tu mejor vestido, el amarillo, rízate el pelo y ponte carmín. | Put on your nice yellow dress, curl your hair and put on your best makeup. |
| -Sí, me lo he rizado. | - Yeah. I had it curled. |
| Allí arriba, donde el humo está todo ondulado y rizado, | Up wHere tHe smoke is all billowed and curled |
| El pelo largo y rizado. Masas de rizos rojos. | Long curled hair, masses of red curls. |
| El pelo rizado así... | The hair curled just like this.. |
| El pelo rizado y ondulado, | The hair crimped and curled, |
| Siempre estaba rizándose y rizándose el bigote. | He just kept on curling and curling and curling his mustache. |
