reunificar

Tras medio siglo de división, has abierto una brecha en nuestra trágica historia, rompiendo el muro para reunificar el país.

After half a century of division, you have breached our tragic history of agony and disgrace, broken the dam to reunify our country.

¿Te olvidaste del deber de reunificar a la Nación?

Have you forgotten your duty to reunify the nation?

Nuestro Querido Líder nos dice... que pronto nos reunificaremos bajo su fantástico mando.

Our Dear Leader tells us... soon we will reunify under his great command.

Y ha anunciado que los países dentro de dos días se reunificarán en una ceremonia en Qurac.

And has announced the countries will reunify in two days at a ceremony in Qurac.

Cuando nos reunifiquemos antes de que Kim Il-sung muera, lo necesitaremos.

When we reunify after Kim Il-sung dies, We'll need it then.