| Y tampoco es una persona que repela a la gente. | In fact, he doesn't even have the quality of repelling people. |
| - Creéme, el placer está autorizado en la ley judía - y no repele lo divino. | Believe me, pleasure is authorized by Jewish law and doesn't repel the divine. |
| Al vampiro le repele el olor del ajo. | Vampires repelled by odor of garlic. |
| No ha hecho nada, pero me repele, | She's done nothing but repel me, |
| No, ella no permite a ningún chico formar parte del club de fotografía Es alérgica a los chicos Ella repele a los hombres. | No she doesn't let any guy become part of the photography club she's allergic to guys she's a male repellent. |
| Su piel no repele la luz, hiciste bien en enviármela. | Her skin doesn't repel the light, you did well to send her to me. |
| ¿Cómo los repeles? | How do you repel them? |
| No repelemos a las mujeres. | Look, we do not repel women, okay? |
| El aceite y el agua se repelen. | Oil and water, they don't mix. |
| Es como los lunares y las rayas en un diseño, se repelen. | It's like stripes and polka dots. Major clashing. |
| Estoy destinada a inclinarme hacia tipos seguros y aburridos a quienes realmente no amo, y me repelen los que en verdad me interesan. | I mean, now I'm doomed to a life of gravitating to safe, boring guys who I don't really love, and I'm repelled by the ones I care for deeply. |
| Podrías pensar que se llevan bien, pero... se repelen cuando se encuentran. | When I do matchmaking, I come across couples that look perfect, but they hate each other. |
