rellanar

" Subes los escalones, hay un rellano," " bajas los escalones y entras en el salón".

He said, "You're going up these three steps, and then there's a little platform... and then you go down three steps and go in the living room. "

- Estaba escondido en la casa de Frank, y entonces se fueron al rellano y les oí a través de la puerta.

- I was hiding in Frank's apartment, and then they went out into the hallway and I heard them through the door.

Abrí la puerta de mi cuarto, y había un par de sus boxers, ahí tirados en el rellano.

I opened my bedroom door, and there's a pair of his boxers, just sat there on the landing.

Allí en las escaleras, le vi, a Frank Carter, en el rellano inferior.

And it was then that I saw him, Frank Carter, down on the stairs below.

Corrí a las escaleras, y miré fuera por la ventana, en el rellano y ví a mi padre en la carretera con una pala

I ran to the stairs, and I looked out the window on the landing, and I saw my dad in the driveway with a shovel.