(Christian) Los platos parecen reales simple, pero son muy complejos, y son plateado con super finura. | (Christian) The dishes look real simple, but they're very intricate, and they're plated with super finesse. |
10 dólares, el valor de este revólver plateado. | This silver-plated Bulldog pistol worth $10, I would say. |
200 dólares, y es dorado-plateado. | 200 bucks, and it's gold-plated. |
Aunque esta noche es su pasado, eseplatoes el que quevaasobresalir conseguridaden Masterchef, porque es una de las más bellamente plateado he visto nunca. | Even if tonight is your last, that dish is the one that is gonna stand out for sure in Masterchef, because it is one of the most beautifully plated I've ever seen. |
Dicen que yo le meteré un clavo por el culo cromo plateado de Scar. | I got 200 here, says I nail Scar's chrome-plated ass. |
Siempre estoy galvanizado, soldando, plateando, no tengo suficiente del asunto. | Ah, I'm always galvanising, brazing, plating, can't get enough of the stuff. |