| Ahora todo los que nos queda hacer es coser el tejido muscular circundante. | Now all that's left to do is sew up The surrounding muscle tissue. |
| Convencí a un alumno de posgrado de Neurofisiología para que me hiciera una biopsia muscular por su cuenta. | I convinced a grad student in neurophysiology to do a muscle biopsy on the DL. |
| El programa de televisión todo se basa en una rutina de pie que yo solía hacer por tener un amigo con distrofia muscular que me llevó a un burdel, que es una historia real. | The whole TV show is based around one standup routine that I used to do about having a friend with muscular dystrophy that I took to a brothel, which is a true story. |
| Es lo que a ella le gusta para la masa muscular. | That's what she likes to do for muscle mass there. |
| Está relacionado con el patrón de la tensión muscular de la cara. | It has to do with the pattern of muscle tension in the face. |
| "El hombre, de espaldas chupa, chupan sus pantorrillas, sus isquiotibiales chupan, "hombre, eso, usted arreglarlo así, así, no puedo construir el musculo casi tan fácilmente como ese tipo, y sin embargo, lo estoy haciendo, ¿sabes? | "Man, his back sucks, his calves suck, his hamstrings suck," man, that stuff, you fix it like this, like, I can't build muscle nearly as easily as that guy, and yet I'm doing it, you know? |
| Cuando pasas la piel, las 3 capas, pasas el musculo.. ..pasas los organos, llegas al hueso.. ..todavia no has llegado. | When you get through the skin, all 3 layers, through the muscle slosh aside the organs, get down to the bone you haven't got all the way yet. |
| Esto perforó su lado izquierdo, mellado su intestino delgado, desgarrandolo a traves de su abdomen y se interno en su musculo derecho | It pierced his left side, nicked his small int tine, tore through his abdomen and lodged in his right thigh. |
| La pones sobre el musculo y los agujeros quedan justo en el medio del musculo. No tienes que medirlo a ojo. | So you put it over the muscle and the holes are right through the middle of the muscle so you don't have to eyeball it. |
| Luego, el médico de la empresa, dijo que Suzanne Lowry se cortó un musculo en su pierna con el pico del hacha. | Then the company doctor said Suzanne Lowry cut a muscle in her leg with that pick axe. |
