| ".. el ex primer ministro ..." | '..ex-prime minister...' |
| "... y podrás convertirte en ministro" | "...andyoucan becomeaminister" |
| "A pesar de repetidas garantías del primer ministro de que se encontrarán armas de destrucción masiva en Irak, evidencias en firme del supuesto arsenal de Sadam Hussein de armas químicas y biológicas no han sido halladas todavía." | "Despite repeated assurances by the prime minister" that WMDs will be found in Iraq, firm evidence of Saddam Hussein's supposed arsenal "of chemical and biological weapons has yet to be found." |
| "Al escuchar anoche el discurso del primer ministro en el que parodió de tal modo la política del partido laborista me di cuenta enseguida cuál era su objeto. | "When I listened to the prime minister's speech last night, in which he gave such a travesty of the policy of the Labour party, I realized at once what was his object. |
| "Bueno, qué sugiere, primer ministro, ¿que haga una declaración"? | [Clears throat] [Same voice] "Well, what do you suggest, prime minister, that I make a statement?" |
| Y al final... las ministras casadas Kate y Pat llegaron en el último lugar. | And in the end married ministers kate and pat finished in last place. |
| ¿Cuántas ministras hay en el gobierno sueco? | How many ministers in the Swedish government are women? |
| Quiero preguntar algo a la asistente de la ministra. | I want to ask something assistant ministers. |
| Usted ministrado a mí, usted ha oído mis confesiones. | You ministered to me, you've heard my confessions. |
