maullar

Entonces ahora me vas a maullar o qué?

So now you're going to meow or what?

Por supuesto, Michelle ha sido conocida por maullar a sus clientes.

Of course, Michelle has been known to meow for her customers.

Si no desistes, vas a maullar en una celda acolchonada.

If you don't let up, you're going to meow yourself into a padded cell.

Si me maúllas una vez más...

If you meow one more time--

¡Eh, oigamos como ladras o maúllas!

Hey, let's hear you bark or meow!

"El gato maúlla,"

"The cat meows,

Acaríciale, a ver si maúlla.

Stroke him. See if he meows.

El gato derriba la pimienta, maúlla.

Kit knocks over pepper, meows.

Mientras trabajaba y no hacía más que trabajar, puede que haya descargado un virus que maúlla, así que estad atentos.

While doing work and nothing but work, I may have downloaded a virus that meows, so be on the lookout.

Podríamos agregar que a veces maúlla.

Add that it meows now and again.

Hija, no sé si sabes, pero condones se agujerean, neumáticos se pinchan, rayos caen, personas se tropiezan, gatos maúllan ¡y condones se agujerean! ¡Rayos!

Honey, I don't know if you know, but condoms break, tires go flat, lightning strikes, people trip, cats meow, and condoms break, dammit!

Las gatas maúllan más alto de lo normal esta mañana.

The cats seem to be meowing louder than ordinary this morning.

Los gatos maúllan Los grillos saltan

The cats meow The crickets jumping

Y los gatos maúllan

And the cats meow

Ella en verdad maulló.

She actually meowed.

Si no encontramos los sectores pronto, maullaremos como él.

If we don't find the sectors soon, we will meow like him.

Es imposible que haya maullado.

There's no way I just meowed.

(maullando, roncando, maullando)

(meowing, snoring, meowing)

- ¿Está maullando?

Is he meowing?

Bueno, ¿quién está maullando ahora, perras?

Well, who's meowing now, bitches?

Connie no dormirá en una caja maullando toda la noche o trepando por las cortinas.

Connie won't be sleeping in a box... or meowing all night or climbing up your drapes.

El gato estaba maullando así que vine a ver que le pasaba.

The cat was meowing so I came to see what the matter was.