- A chi intesto l'assegno? | To whom do I write the check? |
Bueno, nunca lo sabes hasta que lo intestas, ¿no? | Yeah. Well, you never know until you try, do you? |
- Esta bien, Duncan, tú... tú parecías menos a favor de la integridad el día en que convencí a doce personas que cuando hiciste esa U en la autopista e intestaste pedir chalupas a traves del teléfono de ayuda, | - Okay. Duncan, you did seem less into integrity... the day that I convinced 12 of yours peers... that when you made that u-turn on the freeway... and tried to order chalupas from the emergency call box... that your only real crime was loving America. |
Bueno, ¿intestaste pararlos? | Well, did you try to stop them? |
En el tren de Halloween, ¿intestaste matarme? | On the Halloween train, did you try to kill me? |
bien, no intestaste lo suficiente! | Well, you didn't try hard enough! |