fotocopiar

- No. - Tienen que fotocopiar textos de libros.

You have to photocopy texts from books.

Leí finalmente lo que tenía que fotocopiar tan cuidadosamente.

I finally read what I had to photocopy so carefully.

¿Querías fotocopiar eso?

Did you want me to photocopy that?

- Ahí tiene fotocopias.

There's a photocopy in the file.

- Kevin, el de las fotocopias.

Kevin from the photocopy place. Kevin, yes.

-Tú y Lester la sacaron en el centro de fotocopias.

You knocked that up at the photocopy centre.

Ah, ¿queréis hacer fotocopias?

Oh, you wanna photocopy?

Ayer el chico de la tienda de fotocopias vino por ti... y tuve que contestar a la puerta.

The guy from the photocopy shop came for you yesterday and I had to answer the door.

No te olvides de la fotocopia mañana.

Don't forget your photocopies tomorrow.

Se fotocopian el trasero.

They'll photocopy their ass.

Lo cual sé porque fotocopié la hoja de registro de entrada

Which I know... 'cause I photocopied the sign-in sheet.

No es tan simple como eso, pero fotocopié todo lo que pensé que era relevante.

It's not as simple as that, I'm affraid, but I photocopied everything that I thought was relevant.

Quiero que todos lean los capítulos sobre actuación... que fotocopié de un buen maestro de drama.

I want everyone to read the chapters on acting... I photocopied out of Houseman's memoirs tonight.

Sólo lo fotocopié.

I just photocopied it.

lo fotocopié.

I photocopied it.

Leíste mi libreta, y-- y la fotocopiaste, y la repartiste.

You read my notebook, and-- and photocopied it, and distributed it.

Alguien borró... el nombre del agente que ayudó de este informe, lo fotocopió y escribió el nombre de Napolitano.

Somebody whited out... The assisting officer's name on this report, photocopied it, and then typed in Napolitano's name.

Se fotocopió su trasero.

She photocopied her own ass.

Tendremos que comprar cientos de dirhams (moneda de Emiratos Árabes). Los fotocopiaremos y haremos fajos.

We will have to buy hundred dirhams we will photocopy those and make bundles.

El Sr. Satam me a pedido que los fotocopie..

Mr. Satam has asked me to photocopy..

Oh, es muy conmovedor, "No envejecerá quien fotocopie su culo en Navidad".

Oh, that's very moving, "They shall not grow old," "who photocopy their arses at the Christmas do."

Que fotocopien esto inmediatamente.

That photocopy this immediately.

- Lo he fotocopiado.

- l photocopied it.

Cada papel privado que ha pasado por la caja fuerte de esa sala ha sido fotocopiado también por mí.

Every private paper that has gone through that boardroom safe has been photocopied also by me.

Esto es lo mismo, como si hubiera sido fotocopiado.

It's the same, like it was photocopied

Está fotocopiado en el reverso de una hoja usada.

It's photocopied on the back of used paper.

Manuscrito y fotocopiado.

Handwritten and photocopied.

Estuvo todo el día fotocopiando cosas de su bolsa de abarrotes.

He was there all day photocopying stuff out of the grocery bag.

La estoy fotocopiando.

l have. l'm just photocopying it.

Si se dan cuenta de que estoy fotocopiando los libros... se activará una alarma.

If they realize that I'm photocopying the books... sets off an alarm.