escalfar

Así que sé cómo escalfar mis huevos.

So I know how to poach my eggs.

Estamos interesados en una de sus combatientes, no para escalfar

We're interested in one of your fighters, not to poach.

La bebida es un genio. naturalmente inmediatamente nos fuimos a escalfar Mr. Pete , pero como él nos rechazó , aquí estamos.

The drink is genius. Naturally we immediately tried to poach Mr. Pete, but since he turned us down, here we are.

¡Todo porque mi cocinero no sabe cómo escalfar!

All because my prep cook doesn't know how to poach!

Primero: ¿Por qué escalfas cosas para las fiestas?

Question: Why do we always have parties where you poach things?

Él escalfa la langosta en un Beurre Blanc...

He poaches the lobster in a beurre blanc...

Un hurón escalfó mi vaca mientras yo estaba buscando mi "otro".

A polecat poached my cow while l was looking for my 'other'.

¡Porque se escalfará, so boba!

Because, it will poach! You moron!

Entonces dile al chef que lo escalfe.

Mm, then tell the chef to poach that.

Le diré al chef que lo escalfe.

I'll tell the chef to poach it.

Sí, y no hay nadie que escalfe los huevos en el vino tinto.

Yeah, and no one's poaching the egg in red wine.

Por favor, no nos escalfes

Oh, please don't lightly poach us

(Locutor) Los tres casa cocineros ahora sólo tienen 20 minutos para preparar un huevo hasta soleado--side, un huevo escalfado, un huevo pasado por agua, y una tortilla de tres huevos.

(Announcer) All three home cooks now just have 20 minutes to prepare one sunny-side up egg, one poached egg, one soft-boiled egg, and a three-egg omelet.

- ...o salmón escalfado.

- We have chicken cordon bleu or a poached salmon.

- Voy a hacer huevo escalfado... - Asi que quieres el huevo...

- He's doing poached egg-- - so wanna do the cured egg.

-El pollo escalfado de guinea.

- The poached guinea fowl.

Así que es un pastel de cangrejo Benedict Con alcaparras y hierbas alioli, micro rúcula, un huevo escalfado, y espárragos asados.

So it's a crab cake Benedict with a caper and herb aioli, micro arugula, a poached egg, and roasted asparagus.

Podría romper la yema, lo cual, si estás escalfando un huevo, romperlo es eso-- ya está hecho.

I could break the yolk, which, if you're poaching an egg, breaking a yolk is-- it's done.