| Cuando se me eriza el pelo es que los nipones están cerca. | When it bristles there's Japs around. |
| Algunos animales erizan su piel para asustar a sus enemigos. | Some animals bristle out their fur to frighten their enemies. |
| Nos encanta la sensación, se nos erizan los pelos. | We love the feeling, we bristle hairs. |
| Tus cabellos se erizan cuando lo miras. | Your hair bristles when you lay eyes on him. |
| Mi cabello se erizó, mi pelo erizado y yo leyendo, en la ética puramente post-conceptual." | My hair bristled, my hair bristled and I read on, like introspection are of the smallest quintessence in purely post-conceptual ethics." |
| Mi cabello se erizó, mi pelo erizado y yo leyendo, en la ética puramente post-conceptual." | My hair bristled, my hair bristled and I read on, like introspection are of the smallest quintessence in purely post-conceptual ethics." |
