| Esta es la manita que se demoró mucho para enyesar todo. | This is the little hand that took so long to plaster anything. |
| Tendremos que enyesar toda esta cosa y sacarla envuelta en una chaqueta. | We may have to plaster the whole thing and take it out in a jacket. |
| ¡Tú ocúpate de enyesar! | You! You'd better stick to plastering! |
| Y nosotros nunca enyesamos manos. | And we never plaster hands |
| La ceniza volcánica se amoldó a cada parte de ellos, como cuando te enyesan el brazo cuando te lo rompes, y eso llevó a una perfecta conservación de cada detalle del exterior. | The volcanic ash cast every part of them, like putting plaster around your arm if you break it, and that led to a perfect preservation of every detail of the outside. |
| Lo enyesan y el se los saca como alfileres de fraternidad. | He gets plastered and deal them out like fraternity pins. |
| ¿Alguien enyesó sobre la puerta? | Someone plastered over the door? |
| Nos enyesaron bien. | They plastered us but good, constantly. |
| Recién me enyesaron. | Just got plastered. |
| Te diré donde no está... en la sala de urgencias, esperando que le enyesen el brazo. | I'll tell you where he's not: In the emergency room, having his arm plastered up. |
| En la víspera de Navidad, justo ahí... él y yo ayudamos a meter a Michael, que estaba enyesado, en un taxi. | On Christmas Eve, just there. he and I put a plastered Michael into a taxi. |
| No me siento bien sobre ser enyesado sobre el extremo trasero del autobus con quien es cuerpo Resulta que se lleva iStark sangriento desnuda! | I don't feel right about being plastered over the arse end of a bus with whoever's body I happen to be wearing stark bloody naked! |
| Parecería que "al más puro poeta lírico del mundo de habla Inglés" está enyesado. | It would seem that "the purest lyrical poet of the English speaking world" is plastered. |
| Si tienes uno de estos coches de cero emisiones y lleno de enyesado eléctrico en los laterales, es más probable conseguir novia. | If you have one of these cars with zero emission and full electric plastered down the side, you are more likely to get a girlfriend. |
| Si, si no hubiera sido enyesado, Pudo haberme matado. | Yeah, if I hadn't been plastered, it might have killed me. |
| Si estuviéramos enyesando, sí, pero pintar parece muy fácil en el vídeo. | If we were plastering, yeah, but painting looks really straightforward on the video. |
