Entonces, ensero, ¿como haces para verte asi? . | So, um, seriously, how do you look like this? |
Forma parte de los enseres básicos de un bebé... es lo que hacen! | That's standard equipment on a baby- that's what they do. |
Para que los invitados se sienten en los alféizares y todo el mundo traiga enseres y vajillas como regalo de boda. | So that the guests can sit on the window sills and everyone brings crockery as a wedding present. |
Una mujer podría tener la casa, los enseres, los hijos, pero eso no significa que haya ganado. | A woman might get the house, the assets, the children, but that doesn't mean that she's won. |
¿Qué le hace pensar que los muebles y enseres que concibe como regalos no lo eran? | What reason do you have for believing that the furniture and furnishings you think of as gifts were, in fact, not gifts? |