enorgullecerse

Aunque el asunto de los gatos se pudiera justificar de alguna manera, ...no es algo de lo que enorgullecerse.

Even if this cat business might have been justified in some way, it wasn't something you ought to take pride in doing.

Está bien enorgullecerse del trabajo, pero creo que es malo desear que la gloria se refleje en ti.

It's okay to take pride in the work, but I think it's bad to want the glory to reflect back on you.

Le enseñó al equipo de Madeira a enorgullecerse de su profesión.

She taught the Madeira staff to take pride in their profession.

Les dimos razones y opciones para enorgullecerse de su existencia.

We gave them reasons and options to take pride in their existence.

Y descubre en ella por quien llorar y de lo que enorgullecerse.

And this page will give you a hint How to cry and what to take pride in,

"Muskie siempre se ha enorgullecido de su habilidad para lidiar con los provocadores.

depp: "muskie's always taken pride in his ability to deal with hecklers.

Me he pasado la vida rodeado por gente inmoral me he dejado llevar por ellos y me he enorgullecido en opacarlos.

The fact is I've spent my life surrounded by immoral people. I've allowed myself to be influenced by them and sometimes even taken pride in outshining them.

Siempre enorgulleciéndose de estar bien vestido y aseado.

Always taking pride in being well-dressed and neat.