| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Aborrece a quienes desoyen sus justas enseñanzas abandonan su alianza y se mofan de sus actos. | He abhors those that ignore his righteous teaching... and forsake his covenant... and scoff at his acts. |
| Es la quinta vez que en el equipo explorador desoyen mi informe. | This is the fifth time in as many weeks that an away team member has ignored my preparatory report. |
| Tiene la primera opción a mi amor. Si mis ruegos se desoyen, recurriré a la Cámara de los Lores. | She has first option on my love lf my appeal should be ignored l'll take it to the House of Lords |
| Wanger desoyó las advertencias. | Walter Wanger ignored all warnings. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | injorohem,injoroj | Arabic | تجاهل, جهل |
| Danish | ignorere | Dutch | ignoreren, miskennen, negeren |
| English | ignore | Esperanto | ignori, malatenti |
| Estonian | ignoreerima | Finnish | ignoroida, ummistaa |
| French | méconnaitre | German | ignorieren, missachten, übergehen |
| Hungarian | ignorál | Indonesian | mengabaikan |
| Italian | disvedere, ignorare | Japanese | しかと, スルー, 見逃す, 聞き流す, 無視 |
| Latvian | ignorēt | Lithuanian | ignoruoti, nepaisyti |
| Macedonian | игнорира | Maori | pī, whakaririka |
| Polish | ignorować, zignorować, zlekceważyć | Portuguese | ignorar |
| Romanian | ignora | Russian | игнорировать, проигнорировать |
| Swedish | ignorera, strunta | Thai | เมิน |
| Turkish | görmezlikten gelmek, göz ardıetmek | Vietnamese | bơ, làm lơ, tảng lờ |