| Ustedes le dan a los libros, estudian duro, mientras yo me asoleo y llevo a los turistas por ahí mi canoa grande. | You guys hit the books. You're studying hard. Meanwhile, I'm out in the sun taking tourists around in my big canoe. |
| - Ay, por favor, te asoleas. | - Oh, come on, you sunbathe. |
| ¿Por qué no vuelas a Florida y te asoleas ahí? | Why don't you fly to Florida and get a little sun? |
| Cuando se asolea, lo deja circular libremente transfiriendo así el calor del Sol de las escamas surcadas al resto de su cuerpo. | When basking it allows it to circulate freely so transferring the suns warmth from these ridged scales to the rest of its body. |
| Casi invisibles entre las rocas de lava negra donde se asolean las descendientes de esas pioneras desarrollaron pieles de manchas grises con las que absorben el calor solar antes de sumergirse en las frías aguas costeras para alimentarse. | Almost invisible amid the black lava rocks where they bask the descendants of those first pioneers evolved the sooty-gray hides that help them soak up the sun's heat before they set off into the cold coastal waters to feed. |
| - Es mejor que no se asolee. | You'd better get out of the sun. |
| El 21 de mayo de 1864, los hombres de la 9ª Infantería de Barba estaban asoleando sus barbas. | On May 21, 1864, the men of the 9th Bearded Infantry were sunning and fluffing their beards in the sun. |
