Get a Spanish Tutor
to beat up
¿No han confirmado que un general irá a la TV a apalear al Presidente? -No.
Won't confirm whether a general is going on TV to beat up the president?
¿No tenés vergüenza, jugar al carnaval, cuando el carnaval fue lo que utilizaron nuestros enemigos para apalear a los judíos?
"Shame on you... to play carnival... that was when our enemies... used to beat up... the Jews.
Normalmente yo apaleo a un gato.
I usually just beat up a cat.
Es solo un policía de Nueva York quien se lastima los pies, a quien apalean.
He's just a normal New York city cop who gets his feet cut, he gets beat up.
Unos matones apalean a un campeón.
Thugs beat up a champion.
- ¿El gato apaleó al perro?
The cat beat up the dog?
Está bien, tenemos una camioneta roja, cáscaras de nuez, ahora contusiones, así que Tony Agrerro está claro que formaba parte de la banda que apaleó a Brad Jeffries.
All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries.
Fuiste tú el que apaleó al bebé.
You're the one that beat up the baby.
Por el chico que apaleó la Policía.
That kid the cop beat up last week.
¿No apaleó a un policía para cumplir con su deber?
He beat up a policeman, didn't he, in the line of duty?
Nos arrestaron, apalearon a los intelectuales y cerraron los teatros.
They arrested us, beat up intellectuals, closed down the theatres.
"Gator fue apaleado por una chica".
"Gator got beaten up by a girl" platter.
Como lo subestimes, serás apaleado de nuevo.
Don't take him lightly, you'll get beaten up again
Dipak ha sido apaleado a menudo por el NF.
Dipak was beaten up regularly by the NF.
Entonces nuestro conductor es apaleado por tres sujetos.
So our cabbie is beaten up by three guys.
Eso significa que Brad Jeffries fue apaleado y estuvo en el callejón al menos una hora.
That means that Brad Jeffries was beaten up and left in the alley for at least an hour.
Estaban apaleando a gente inocente.
They were beating up innocent people...
¡Vagando libremente, apaleando al que les estorba!
Roaming wild, beating up anyone who gets in your way!