| "El ariete penetra." | "The ram penetrates. |
| "el ariete penetra." | "The ram penetrates." |
| - Del subidón. Algo que te permite mover muebles y convertir una linterna en un ariete tiene que ser bastante estimulante. | I think whatever it is that gives you the power to rearrange furniture... and turn a flashlight into a battering ram also gives you quite a buzz. |
| - Necesito el pequeño ariete. | - I need the small ram. |
| - Traigan el ariete. | - Get the ram. - Yes, sir. |
| 'Luego de ese fracaso, decidimos usar nuestras máquinas sólo como arietes de golpe.' | 'After that failure, 'we decided just to use our machines as battering rams.' |
| Alejandro intentó derribar la muralla con instrumentos bélicos comunes: flechas, arietes, catapultas. | He attempted to breach the walls using common instruments of war, arrows, battering rams, catapults. |
| Derribamos el muro con apenas unos arietes. | We breached the wall with little more than battering rams. |
| En la noche del 13 de julio de 1099, los cruzados atacaron en fuerza del norte y del sur, con arietes y torres de asedio. | On the night of July 13th 1099, the Crusaders attacked in force from both north and south, using battering rams and siege towers. |
| Estamos hablando de máquinas de asedio, arietes, catapultas... - Tomaste una decisión difícil. Te estás arriesgando... | We're talking siege engines, battering rams, catapults... you made a tough decision. |
