amansar

Pero lo que tiene Yo estoy lista para amansar

# But what he's got, I'm ready to tame

Sí, pero la mayoría de nosotros concuerdan en amansar nuestros instintos.

Yeah, but most of us agree it's better to tame our instincts.

"La Secretaria McCord amansa a la audiencia como una nación en desarrollo almacenando uranio enriquecido".

"Secretary McCord tames the crowd like a developing nation stockpiling enriched uranium."

Parece que no era tan pagano después de que Roderick lo amansó.

I hear it didn't look so heathen once Roderick tamed it.

Es bueno que la gente se amanse, ¿verdad?

It's good for people to become tamed, isn't it?

Los leones hacen que los leopardos se amansen

Lions make leopards tame.

Trabajo con ellas y sé que a veces necesitamos que nos amansen.

I work with them and I know that sometimes we need to be tamed.

Hablando de dragones, nuestra amiga Simmi parece haber amansado a uno.

Our friend simmi seems to have tamed one.

Un doctor dijo: "El hombre puede ser mas amansado al tener... una carga que al no tener nada.

Man can be tamed by having an abundance or by having nothing.

¡He amansado a peores que tú!

I've tamed worse than you!

¿Te han amansado?

Have they tamed you?