Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Sois libres de darla por terminada, por supuesto, pero creo que seguramente lo mejor será que nos quedemos aquí hasta que la lluvia amaine un poco. | Now, you're all free to call it a day, of course, but I think we're probably best just sticking out here until the rain abates a bit. |
La tormenta sobre Campania ha amainado. | The storm in Campania has abated. |
Y cuando el cataclismo resultante haya amainado habrá una bendita paz. | And when the resultant cataclysm has abated there will come a blessed peace. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | inkorten | English | abate |
Estonian | annulleerima,lammutama, leevenema, raugema, sumbuma, vaibuma | Finnish | laantua, lauhtua, moinata, talttua |
French | diminuer | German | abebben, herabsetzen, nachlassen |
Greek | κοπάζω | Indonesian | mereda |
Norwegian | løye | Polish | milknąć, nacichnąć |
Portuguese | amainar, barrar, declinar | Russian | спадать, спасть |
Swedish | avtaga, mojna, mola | Thai | ร้า, วาย |
Turkish | hafiflemek | Vietnamese | kém đi |