voji

Mi vojas al la areo de ‚dolonoj‛.

I'm heading for the zone of the Dolongs.

Mi vojas al la areo de dolonoj.

I'm heading for the zone of the Dolongs.

Ĉu mi bone aŭdis, ke ni ne plu vojas al Aldebarano?

Are you saying that we are no longer going to Aldebaran?

Konsideru vin bonŝanca, Princo, ke vi entute vojas ien, kaj danku al la ĉielo ke mi kompatis vin.

Consider yourself lucky, Prince, to be going anywhere at all... and that I've taken pity on you.

Hundo bojas, homo vojas.

A dog barks; a man walks.

Okazis, ke mi vojis al Aldebarano, kaj vi petis pri enŝipiĝo... kune kun duono de la ŝtata trezoro, kiun vi enpoŝigis.

It so happened I was on my way to Aldebaran. It was your idea to join the ship-- and with half the public treasury in your possession.

Por atingi Perdidon, ni unue surteriĝu sur Diablopilko... kaj poste vojos al Gamma Dek.

In order to reach Perdide, we'll first have to land on Devil's Ball... and then arc over to Gamma Ten.