tranokti

Se vi volas tranokti ĉe Hotelo Corona, sciu, ke ĝi estas fermita pro riparoj.

If you want to go to Hotel Corona, you should know it's close for restoration!

Ĉu vi ne volas tranokti ĉi tie?

Don't you want to spend the night here?

Ĉu vi scias kie mi povas tranokti?

If you'd like to do me one more favour, you could run off and find me a place to stay.

Mi ankoraŭ ne havis la tempon serĉi hotelon por tranokti.

I haven't yet had time to see about a hotel for the night.

Ni ŝatus tranokti ĉi tie.

We would like to stay here tonight.

Mi tranoktas ĉe amiko en Vaŝingtono D.K.

I'm staying at my friend's house in Washington City.

"Mi unuafoje tranoktis en la strato.

It was my first night in the street.

Ni tranoktis en Hakone.

We stayed overnight in Hakone.

Mi nuligis mian rezervadon de la hotelo kaj tranoktis ĉe amikoj.

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

La vojaĝantoj tranoktis en ĉemara hotelo.

The travelers stayed at a seaside hotel.

Ni tranoktis en malmultekosta hotelo.

We spent the night in a cheap hotel.

Mi sentas ke ni tranoktos ĉi-tie.

I think we're going to have to spend the night here.

Betina hodiaŭ tranoktos ĉe ni.

Bettina's sleeping over.

Nu, knaboj, vi tranoktos, mi esperas.

Well, boys... You'll stay the night, I hope?

Hodiaŭ mi tranoktos ĉe mia amiko.

I will put up at my friend's tonight.

Estas jam malfrue Kial vi ne tranoktu?

It just takes a while for your memories to return.

Ili volas, ke Tom tranoktu.

They want Tom to stay overnight.