sonigi

Vi povus sonigi alian diskon.

You could have played a different record.

Mi scipovas sonigi gitaron.

I can play the guitar.

Mi ne povas sonigi ĝin laŭ memoro. Bonvole donu al mi la notojn.

I can't play it from memory. Please give me the music.

- Iu sonigas!

Bell!

Mi aŭdas, kiel la hufoj de mia ĉevalo sonigas la teron.

I hear my horse galloping on the ground: perhaps tonight is the night.

Neniu sonigas tiun signalilon, krom mi, ĉu bone, amiko?

Nobody honks this horn but me, okay, pal?

Vi sonigas hieraŭan registraĵon.

You're playing yesterday's tape.

Tiam li sonigis tiun "Tombon de Lamentoj"

So he played "Tomb of Sorrows".

Li sonigis ĝin multege da fojoj.

He always played it.

Kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpetojn antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron ĉe homoj. Vere mi diras al vi: ili jam ricevis sian rekompencon.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.