| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Alicio preskaŭ sufokis sin, penante ne tro laŭte ridegi. | Alice gave a little scream of laughter. |
| Panjo kaj mi ridegas. | Mum and I are dying with laughter. |
| Tom ridegas. | Tom is laughing his ass off. |
| Ni ridegis. | We laughed. |
| Mi nur ridegis, kiam mi aŭdis ĝin. | I just about died laughing when I heard it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | lag | Danish | grine,le |
| Dutch | lachen | English | laugh |
| Estonian | naerma | Faroese | flenna, læa |
| French | marrer, rire, se marrer, se martériser | German | lachen |
| Greek | γελώ | Hungarian | kacag, nevet |
| Icelandic | hlæja | Italian | ridere |
| Latvian | smieties | Lithuanian | juoktis, kvatotis, nusijuokti, pasijuokti |
| Norwegian | ale | Polish | pośmiać, roześmiać, śmiać, uśmiać, wyśmiać, zaśmiać |
| Portuguese | rir | Romanian | râde |
| Russian | засмеяться, посмеяться, рассмеяться, смеяться | Spanish | reír, reírse |
| Swedish | skräckslå, skräda, skrälla, skratta |