plorigi

Ĉiuj vi intencas min plorigi.

You all want to make me cry.

Ĉu la fremduloj volas plorigi vin?

The foreigners want to make you cry?

-Ĉu plorigi vin?

-To make you cry?

Vi devis plorigi min per viaj memoraĵoj.

You're supposed to make me cry with your memories!

Tom havas lerton por plorigi homojn.

Tom has the knack of making people cry.

Li scias, kiel oni plorigas virinojn.

He knows how to make women cry.

Sed tago ĉiutage dolorigas, kaj nokto ĉiunokte min plorigas.

But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer.

Mi ne scias, ĉu la aferoj, kiuj okazas ĉi tie, ridigas aŭ plorigas min.

I don’t know if things happening here make me laugh or cry.

Mi ne plorigas iliajn infanojn.

I don't make their children cry.

La kompatiga vidaĵo plorigis nin.

The pitiful sight moved us to tears.

Ni plorigis lin.

We made him cry.

Liaj vortoj plorigis ŝin.

His words moved her to tears.

La malĝoja rakonto plorigis nin.

The sad story moved us to tears.

Via voĉo min plorigis.

Your voice made me cry.

Se vi plorigus Sen, mi ne plu ŝatas vin, Baba

If you make Sen cry, I won't like you any more.