Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Donu al mi, Sinjoro, la oportunecon, por komenci, adi, fini tiun ĉi tagon al Via honoro. Nur kun la celo de adori kaj glorigi Vin. | Grant to me, oh Lord, the chance to begin, to go on, to finish this day in Your grace, with the sole intent of pleasing and honoring You. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | loven | English | glorify |
French | glorifier,gloser | German | glorifizieren, preisen, verherrlichen, verklären |
Greek | δοξάζω, δοξολογώ, δουλεύομαι, δραματοποιούμαι, δρασκελίζω | Icelandic | dásama, dýrka |
Italian | glorificare, magnificare | Lithuanian | garbinti, šlovinti |
Norwegian | glorifisere | Polish | apoteozować, gloryfikować, uwielbić, wysławić |
Portuguese | glorificar | Romanian | slăvi |
Russian | прославить, прославлять | Spanish | gloriar, glorificar |
Swedish | glorifiera |