Afiŝoj legiĝas "Ni ne permesos al vi militi" kaj "Abe eksiĝu." | Japan's Push to Renew Military Operations Has Sparked Mass Nationwide Protests · Global Voices |
Ĝenerale, protestantoj diras, ke ili kontraŭas la provon aboli aŭ ĉirkaŭiri Artikolon 9 de la Konstitucio de Japanio, kiu klare malpermesas al Japanio militi. | In general, protesters say they oppose attempts to scrap or circumvent Article 9 of Japan's Constitution, which specifically prohibits Japan from going to war. |
Kaoso regis en la japana parlamentejo preskaŭ la tutan semajnon de la 14a de septembro tial, ke la koalicia registaro de la ĉefministro Shinzo Abe komencis procedon por leĝigi la pridisputatajn proponojn, kiuj permesus al Japanio militi. | Chaos reigned in Japan's Diet for most of the week of September 14 as the coalition government of Prime Minister Shinzo Abe started the process of finalizing controversial new legislation that will allow Japan to go to war. |
Kaj mi laciĝis. Tedis min militi. | I am tired of war |
Mi ne alvenas al kiu militas. | I was wrong to fight in that village. |
Ni ne plu militas! | We are no longer foes |
Ĉi tie oni diras, ke finnoj ne plu militas. | I am not an enemy It is written here that the Finns are not in war |
Afganujo militas. | Afghanistan is at war. |
Tiuj popoloj ne militis kontraŭ ni! | These people were not at war. |
Kja militis. | Kia went to war. |
Francujo militis kontraŭ Rusujo. | France was at war with Russia. |
Bangladeŝo militis kontraŭ Pakistano en 1971. | Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971. |
Argentino militis kun Britujo pri Falklandaj Insuloj. | Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands. |
Amoru, ne militu! | Make love, not war! |