| Ĉiutage mi forigis tiom, kiom mi povis el la haŭto, ungoj kaj haroj... por limigi la kvanton de nevalidaj restoj de mi en la valida mondo. | Daily, l disposed of as much loose skin, fingernails and hair as possible... to limit how much of my In-Valid self I would leave in the Valid world. |
| La arto ne povas limigi sin al simpla kopio de la vivo. | Art cannot limit itself to a simple copy of life, Mr. Vasco. |
| Brian intencas severe limigi la monon, kiun li elspezas. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| La registaro devus provi limigi la inflacion. | The government should endeavor to curb inflation. |
| Se la tordomomanto tro fortus, la ŝafto rompiĝus. Tial ni uzas sekurecan stifton por limigi la momanton. | If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. |
| Mi eksciis ankaŭ la ege rimarkindan fakton ke la tigo de la Uŝera gento, kvankam ĝuante longtempajn honorojn, neniam fondis daŭran branĉon; alivorte, ke la tuta familio sin limigis al rekta devenlinio kaj ĉiam, krom ege malgravaj kaj ege provizoraj varioj, ade sin limigas tiel. | I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time-honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch; in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain. |
| Britio limigas transliman moviĝon de laboristoj jam de pluraj jaroj por eviti, ke elmigrintoj el Rumanio kaj Bulgario fiksloĝu kaj serĉu laborpostenon en Britio. Sed la limigoj estos nuligitaj la 1an de januaro, 2014. | The UK labour movement restrictions placed several years ago to prevent migrants from Romania and Bulgaria from moving permanently and seeking employment in the UK will be lifted on January 1, 2014. |
| Mi montris pasintan semajnon, ekzemple, kiajn sencojn diversajn povas preni la nocion pri simbolo, eĉ se oni limigas ĝian uzon al la pure lingvistika fako. | I think I showed last week, by way of example, how diverse are the meanings of the Symbol even if we limit its usage to the purely linguistic sphere. |
| Registaroj, por instrui kiel ĝui poŝtelefonojn sen esti regataj per ili, establis regulojn de konduto, kiuj limigas ilian uzon en publikaj lokoj kiel preĝejoj, lernejoj, aŭ dum ekzamenoj. | Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. |
| Mi eksciis ankaŭ la ege rimarkindan fakton ke la tigo de la Uŝera gento, kvankam ĝuante longtempajn honorojn, neniam fondis daŭran branĉon; alivorte, ke la tuta familio sin limigis al rekta devenlinio kaj ĉiam, krom ege malgravaj kaj ege provizoraj varioj, ade sin limigas tiel. | I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time-honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch; in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain. |
| Estis, eble, la mallarĝaj etendoj al kiuj li sin limigis sur la gitaro kiuj naskigis, grandaparte, la fantazian karakteron de liaj prezentadoj. | It was, perhaps, the narrow limits to which he thus confined himself upon the guitar which gave birth, in great measure, to the fantastic character of the performances. |
| La ĉina registaro limigis al artisto-aktivisto Ai Weiwei (艾未未 ĉine）vojaĝon al eksterlando ekde 2011, kiam li estis akuzita pri evitado de imposto. | The Chinese government has restricted artist-activist Ai Weiwei from traveling outside the country since 2011 when he was prosecuted with Tax evasion. |
| Nebulo limigis la videblecon al 100 metroj. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Li sentas, ke tiu nova leĝo limigos lian liberecon. | He feels this new law will restrict his freedom. |
