| Kaptante okazon por celebri februaron kiel Monaton de Manĝaĵo en ĉi tiu Global Voices Online , ĵetu rigardeton al ĉi tiuj kvin bongustaj kanaloj en Jutubo, kiuj prezentos al vi, kiamaniere kuiri afrikajn manĝaĵojn. | As part of our celebration of February as Food Month here at Global Voices Online, take a look at these five delicious YouTube video channels on how to cook African food. |
| Ĉi-suba filmeto prezentas al vi, kiamaniere kuiri niĝerian pladon "efo elegusi," supo farita el semoj de melonoj kaj kelkspecaj viandoj: | The video below demonstrates how to cook Nigerian dish Efo Elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat: |
| Ĉi-suba filmeto prezentas al vi, kiamaniere kuiri "pilau": | The video below shows how to make pilau: |
| Ĉi-suba filmeto prezentas al vi, kiamaniere kuiri ternuksan supon kun fumaĵita fiŝo: | The video below shows how to cook peanut soup with smoked fish: |
| Ĉi-suba filmeto instruas al spektantojn, kiamaniere kuiri "chapati" , speco de platpano. | The video below teaches viewers how to make chapati, a type of flatbread: |
| Mi kuiras kaj manĝas afrikajn manĝaĵojn. | I cook and Eat African Foods. |
| Mi shatas la distrighemulojn... kiel tiu, kiu kuiras sian brakhorloghon kaj mantenas la ovon. | I like absent-minded people. Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! |
| Mi asertas, ke la edzino kuiras ege bonguste. | I can say that your wife cooks great. |
| Bona knabino: ŝi estas 29, havas diplomon de instruisto, bone kuiras. | She's good. She's 29, a teacher's degree, she can cook ... |
| Ĉu niaj edzinetoj malbone kuiras? | - But what's the use of it for us? Don't our wives cook well? |
| "Mi kuiris mian unuan en la aĝo de 10, ĉar montris al mi kiel fari piedbenketon, do mi povis atingi la fornon kaj kuiri", ŝi diras. | “I got to cook my first at 10, because taught me how to create a little platform so I could reach the stove and cook,” she says. |
| Belan kaĉon vi kuiris. | All my compliments! |
| Kiumaniere vi kuiris tiun ĉi buleton? | How did you cook these dumplings? |
| Eble mi kuiris buleton kaj ekprodukis nokon. | Maybe I made dumplings and I ended up with gnocchi. |
| La serĝento en mia bataliono kuiris ilin mirinde! | I'll do it My sergeant ... skillful cook |
| Ne zorgu. Mi mem kuiros ilin. | It's simple, really |
| Mia patro kuiros morgaŭ por mi bongustan manĝaĵon. | My father will prepare a tasty meal for me tomorrow. |
| Kiu kuiros? | Who'll cook? |
| Ni kuiros. | We'll cook. |
| Tom kuiros. | Tom will cook. |
| Kaj per kio oni hejtigus domojn, kiel oni kuirus? | - So why do they do it? ! - How would they heat, cook? |
| Mi ŝatus, se vi kuirus vespermanĝon por mi. | I'd like it if you would cook dinner for me. |
| Bone kuiru lin. Bruligu lin! | Leave him boiling, on fire! |
| Mercedes, kuiru tiujn kuniklojn por la vespermanĝo. | Mercedes, prepare these rabbits for dinner tonight. |
| Ĉu mi kuiru vespermanĝon por vi? | Shall I cook dinner for you? |
| Ĉu vi volas, ke mi venu kaj kuiru por vi ion? | Do you want me to come cook you something? |
