kapitulaci

Eble la germanoj estas supertedataj. Ili volas kapitulaci.

- Maybe the Germans are fed up and want to surrender.

Mi preferus morti ol kapitulaci.

I would rather die than yield.

Al la soldatoj estis dirite neniam kapitulaci.

The soldiers were told never to surrender.

Mi preferas morti ol kapitulaci!

I'd rather die than surrender!

Mi kapitulacas!

No, no, no!

Ĉu vi kapitulacas antaŭ la unua stultulo kiu mistraktas min? Mi instruos al li!

I'll give him a lesson!

Ĉu vi kapitulacas antaŭ la malamiko?

Do you want to surrender to them?

Ni kapitulacas.

We surrender.

Mi kapitulacas.

I surrender.

Sed ni ne kapitulacis. Kaj nun ni venkos lin.

But we have not yielded, and now we will defeat him.

Ni ne kapitulacis, Mak.

We didn't yield, Mak.

Tute encirkligita de niaj trupoj, la malamiko fine kapitulacis al ni.

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

La meksikanoj kapitulacis.

The Mexicans surrendered.

Kiu kapitulacis?

Who surrendered?

La nacioj kapitulacos!

The nations will capitulate.

- Ĉu vi kapitulacos?

-Do you give in?

Ĉu vi kapitulacos?

-Do you give in?

Ni ne kapitulacos.

We will not surrender.

Neniam rezignu. Neniam kapitulacu.

Never give up. Never surrender.

Ne kapitulacu sen batalo.

Don't give up without a fight.