| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Alfronti pli ol unu problemo samtempe iritas, maltrankviligas kaj kolerigas lin. | To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated. |
| Eĉ la plej eta afero iritis lin. | Even the merest little thing irritated him. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | irriteren,islamiseren | English | irritate |
| French | crisper, irriter | German | verdrießen, verunsichern |
| Greek | ερεθίζω, ερωτώ, εστιάζομαι | Hungarian | irritál |
| Icelandic | erta | Italian | indispettire, irritare, stizzire |
| Lithuanian | dirginti, sunervinti | Polish | denerwować, irytować, obruszać, podenerwować, podrażniać, podrażnić, poirytować, rozdrażniać, rozjątrzyć, rozsierdzić, rozzłościć, sierdzić, zagniewać, zeźlić |
| Portuguese | abespinhar, acirrar, irritar | Romanian | irita |
| Russian | бередить, разбередить, растравить, растравливать, растравлять | Spanish | crispar, ensañar, irritar |
| Swedish | irritera, reta |