| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Oni ne povas fornei la fakton. | There is no denying the fact. |
| Li forneis ajnan respondecon pri la akcidento. | He disclaimed all responsibility for the accident. |
| Ĉu tio sufiĉas, por ke vi forneu vian devenon? | Is it a reason to disown your origin? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | benægte | Dutch | loochenen,ontkennen, ontzeggen |
| English | deny | Estonian | eitama |
| French | démentir, dénier, nier | German | absprechen, abstreiten, bestreiten, dementieren, in Abrede stellen, leugnen, levitieren, verwehren |
| Greek | αρνιέμαι, αρνούμαι | Hungarian | tagad |
| Italian | negare, smentire | Japanese | 打ち消す, 否定, 否認 |
| Lithuanian | neigti, paneigti | Norwegian | fornekte, nekte |
| Polish | negować, odkłamać, przeczyć, zanegować, zaprzeczać, zaprzeć | Portuguese | negar |
| Romanian | dezice, dezminți, nega, tăgădui | Spanish | desdecir, negar |
| Swedish | dementera, demilitarisera, förmena, förneka, förvägra, neka | Turkish | yadsımak, yalanlamak |