estingi

Fratino Jude, bonvolu estingi la lumon.

Sister Jude, shut off the lights, please.

Fermu la pordon kaj estingi la lumojn, karulino.

Close the door and turn off the lights, sweetie.

Ne forgesu estingi la fajron.

Don't forget to put out the fire.

La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.

The fire fighter demonstrated how to put out the fire.

La fajrobrigadisto ne povis estingi la flamojn.

The fireman could not extinguish the flames.

Plejparto de tiuj komentoj estingas la feliĉan etoson, enportante historiajn temojn kaj diplomatiajn problemojn inter la nacioj.

Most of these comments tried to put a damper on the happy mood by bringing up historical issues and diplomatic problems among the nations.

En ĉiu paskofesto, la sinjoroj de Portoreĝo sendis al mia majstro kaleŝon, por ke li venu kaj muziku en malluma diservo, dum kiu oni estingas unu post la alia, la altajn kandelojn kiuj simbolas la nomon de Dio.

Every Easter, the Port Royal gentlemen sent my master a carriage so he could play at the Ténèbres service where tall candles representing God's name are blown out one by one.

Kial ili ne faras ion utilan? Kial ili ne estingas la fajrojn?

There are bombs falling on us, why won't you put out some fires instead?

Likas, mi estingas.

Please, oh ple-, uh, watch, the roof is leaking, don't make it wet.

Mi estingas la fajron per akvo.

I am extinguishing the fire with water.

Kaj ŝi penis imagi al si la aspekton kiun kandelflamo havas post kiam oni estingis ĝin!

And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.

La fajron oni rapide estingis.

The fire was extinguished at once.

Tiu vento estingis nian lastas kandelon.

That wind blew out our last candle.

Premante sian cigaredon en cindrujon, li ĝin estingis, kaj ekstaris por foriri.

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.

Li estingis la fajron.

He extinguished the fire.