| Mi ne povas eĉ ekpensi pri vivi sen vi. | I can't think of life without you. |
| Mi ŝategas ekpensi frazojn afiŝontaj ĉe tatoeba. | I love dreaming up sentences to post on tatoeba. |
| "... kaj ekpensas pri la Eterno, pri l' epokoj mortaj" "...kaj pri la nuna, viva, laŭta." "Dronas mia animo en ĉi senlimeco" | And I think of eternity and of past ages, and of the current and alive, and of its sound, and in this immensity my thoughts drawn, and sweet to me is shipwrecking in this sea. |
| "Kaj eĉ se la kapo bone trairus," ekpensis nia kompatinda Alicio, "tre malmulte utilus tio sen la ŝultroj! | I think I could, if I only know how to begin.' |
| "Sed tiu ŝajnigo ne utilus nun"—ŝi malĝoje ekpensis—"ĉar ja restas da mi apenaŭ sufiĉe por fari eĉ unu respektindan personon!" | 'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people! Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| Subakviĝinte ĝis la mentono, ŝi unue supozis ke ŝi estas falinta en la maron, kaj ekpensis "en tiu okazo mi povos hejmiĝi vagonare." | Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway,' she said to herself. |
| Nu, vere tuj vidinte vin mi ekpensis ke tempo mankus al mi por manĝi eĉ peceton. | the truth when I saw you I thought I wouldn't have time even for a bite. |
| Mi ekpensis:... ĉi tiu nokto puras, la aero krudas la ĉielo malvarmas kaj eternas, la luno rondas. | I said to myself: it's a pure crisp night, with a full moon in the ageless sky. |
